WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO1999010266) TRANSPORTEINRICHTUNG
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/1999/010266    Internationale Anmeldenummer    PCT/DE1998/002332
Veröffentlichungsdatum: 04.03.1999 Internationales Anmeldedatum: 13.08.1998
Antrag nach Kapitel 2 eingegangen:    26.02.1999    
IPC:
B65G 47/04 (2006.01), B65G 47/22 (2006.01)
Anmelder: KOENIG & BAUER AKTIENGESELLSCHAFT [DE/DE]; Friedrich-Koenig-Strasse 4, D-97080 Würzburg (DE) (AT, BE, CH, CN, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, JP, LU, MC, NL, PT, RU, SE only).
BIERBAUM, Günter, Johannes [DE/DE]; (DE) (For US Only).
RÖDER, Klaus, Walter [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: BIERBAUM, Günter, Johannes; (DE).
RÖDER, Klaus, Walter; (DE)
Vertreter: STIEL, Jürgen; Koenig & Bauer Aktiengesellschaft, Patentabteilung, Friedrich-Koenig-Strasse 4, D-97080 Würzburg (DE)
Prioritätsdaten:
197 36 491.8 22.08.1997 DE
Titel (DE) TRANSPORTEINRICHTUNG
(EN) CONVEYOR DEVICE
(FR) DISPOSITIF DE TRANSPORT
Zusammenfassung: front page image
(DE)Bei einer Einrichtung zum Positionieren einer Papierbahnrolle auf einem Transportwagen eines Unterflur-Transportsystems sind oberhalb einer Null-Ebene und in einem spitzen Winkel zu dieser Ausrichteschienen angeordnet. Dabei ist mindestens eine der Ausrichteschienen heb- und senkbar oder schwenkbar angeordnet.
(EN)The invention relates to a device for positioning a paper strip roll on a conveyor cart in an underfloor conveyor system, wherein alignment rails are arranged above a reference plane at a sharp angle thereto. At least one of the alignment rails is mounted in such a way that it can rise, fall or pivot.
(FR)L'invention concerne un dispositif pour positionner un rouleau debande de papier sur un chariot de transport d'un système de transport encastré. Dans ce dispositif, des rails d'alignement sont disposés au-dessus d'un plan de référence et selon un angle aigu par rapport à celui-ci. Au moins un des ces rails d'alignement est disposé de manière à pouvoir monter et descendre ou bien pivoter.
Designierte Staaten: CN, JP, RU, US.
European Patent Office (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)