WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO1999010195) VERFAHREN ZUR INFORMATIONSANZEIGE IN EINEM KRAFTFAHRZEUG
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/1999/010195    Internationale Anmeldenummer    PCT/DE1998/002438
Veröffentlichungsdatum: 04.03.1999 Internationales Anmeldedatum: 20.08.1998
Antrag nach Kapitel 2 eingegangen:    13.03.1999    
IPC:
B60K 35/00 (2006.01), B60Q 1/54 (2006.01), B60R 1/00 (2006.01), G06K 9/00 (2006.01), G08G 1/0967 (2006.01)
Anmelder: ROBERT BOSCH GMBH [DE/DE]; Postfach 30 02 20, D-70442 Stuttgart (DE) (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, JP, LU, MC, NL, PT, SE only).
PÖCHMÜLLER, Werner [AT/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: PÖCHMÜLLER, Werner; (DE)
Prioritätsdaten:
197 36 774.7 23.08.1997 DE
Titel (DE) VERFAHREN ZUR INFORMATIONSANZEIGE IN EINEM KRAFTFAHRZEUG
(EN) METHOD FOR DISPLAYING INFORMATION IN A MOTOR VEHICLE
(FR) PROCEDE D'AFFICHAGE D'INFORMATIONS DANS UN VEHICULE AUTOMOBILE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Es wird ein Verfahren zur Informationsanzeige in einem Fahrzeug vorgeschlagen, wobei auf einer Anzeigeneinheit (11) ein Ausschnitt des Bildes einer Kamera (2) angezeigt wird, das nach Auswertung durch eine Steuer- und Auswerteeinheit (16) ein Verkehrszeichen enthält.
(EN)The invention relates to a method for displaying information in a motor vehicle, whereby one section of an image captured by a camera (2) is displayed on a display unit (11). The image section contains a traffic sign after evaluation by a control and evaluation unit (16).
(FR)L'invention concerne un procédé d'affichage d'informations dans un véhicule automobile, selon lequel une partie de l'image captée par une caméra (2) est affichée sur une unité d'affichage (11), cette partie d'image contenant, après évaluation par une unité de commande et d'évaluation (16), un panneau de signalisation.
Designierte Staaten: JP, US.
European Patent Office (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)