WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO1999010182) VERFAHREN ZUM BEDRUCKEN EINES GEGENSTANDES, EIN BEDRUCKTER GEGENSTAND UND EIN SATZ SOLCHER BEDRUCKTEN GEGENSTÄNDE
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/1999/010182    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP1998/004464
Veröffentlichungsdatum: 04.03.1999 Internationales Anmeldedatum: 17.07.1998
Antrag nach Kapitel 2 eingegangen:    26.02.1999    
IPC:
B41M 1/18 (2006.01), B41M 3/06 (2006.01), G03F 3/00 (2006.01), G03F 3/10 (2006.01)
Anmelder: DLW AKTIENGESELLSCHAFT [DE/DE]; Stuttgarter Strasse 75, DE-74321 Bietigheim-Bissingen (DE) (AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BE, BF, BG, BJ, BR, BY, CA, CF, CG, CH, CI, CM, CN, CU, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GA, GB, GE, GH, GM, GN, GR, GW, HR, HU, ID, IE, IL, IS, IT, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MC, MD, MG, MK, ML, MN, MR, MW, MX, NE, NL, NO, NZ, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, SL, SN, SZ, TD, TG, TJ, TM, TR, TT, UA, UG, UZ, VN, YU, ZW only).
LORCH, Erhard [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: LORCH, Erhard; (DE)
Vertreter: RUTETZKI, Andreas; Müller-Boré & Partner, Grafinger Strasse 2, D-81671 München (DE)
Prioritätsdaten:
197 36 605.8 22.08.1997 DE
Titel (DE) VERFAHREN ZUM BEDRUCKEN EINES GEGENSTANDES, EIN BEDRUCKTER GEGENSTAND UND EIN SATZ SOLCHER BEDRUCKTEN GEGENSTÄNDE
(EN) METHOD FOR PRINTING AN OBJECT, A PRINTED OBJECT, AND A SET OF SUCH PRINTED OBJECTS
(FR) PROCEDE D'IMPRESSION D'UN OBJET, OBJET IMPRIME ET ENSEMBLE DE TELS OBJETS IMPRIMES
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die vorliegende Erfindung betrifft ein Verfahren zum Bedrucken eines Gegenstandes, mit den folgenden Schritten: Erstellen von Farbauszügen (C¿1?M¿1?Y¿1?; C¿2?M¿2?Y¿2?; K¿2?) eines Drei- oder Vierfarbsatzes ausgehend von einer Druckvorlage; Verändern der Farbzuordnung (C¿1i?M¿1i?Y¿1i?; C¿2k?M¿2k?Y¿2k?; K¿2?), wobei veränderte Farben (C¿1i?; M¿1i?; Y¿1i?; C¿2k?; M¿2k?; Y¿2k?) zu Grundfarben (C¿1?; M¿1?; Y¿1?; C¿2?; M¿2?; Y¿2?) der erstellten Farbauszüge (C¿1?M¿1?Y¿1?; C¿2?M¿2?Y¿2?; K¿2?) in Abweichung von dem Drei- oder Vierfarbsatz zugeordnet werden; und Bedrucken des Gegenstandes bzw. Bedruckgegenstandes auf der Grundlage der Farbauszüge (C¿1?M¿1?Y¿1?; C¿2?M¿2?Y¿2?; K¿2?) mit der veränderten Farbzuordnung (C¿1i?M¿1i?Y¿1i?; C¿2k?M¿2k?Y¿2k?; K¿2?). Die Erfindung betrifft weiterhin einen Gegenstand, insbesondere Fußbodenbelag, der entsprechend einem erstellten Farbauszug (C¿1?M¿1?Y¿1?; C¿2?M¿2?Y¿2?; K¿2?) eines Drei- oder Vierfarbsatzes von einer Druckvorlage bedruckt ist, wobei der Gegenstand veränderte Farben (C¿1i?; M¿1i?; Y¿1i?; C¿2k?; M¿2k?; Y¿2k?; K¿2?) gemäß einer veränderten Farbzuordnung (C¿1i?M¿1i?Y¿1i?; C¿2k?M¿2k?Y¿2k?; K¿2?) der Grundfarben (C¿1?M¿1?Y¿1?; C¿2?M¿2?Y¿2?) zu den erstellten Farbauszügen (C¿1?M¿1?Y¿1?; C¿2?M¿2?Y¿2?; K¿2?) in Abweichung von dem Drei- oder Vierfarbsatz aufweist, und einen Satz von bedruckten Gegenständen, insbesondere Fußbodenbelägen, wobei die einzelnen Gegenstände erfindungsgemäß ausgestaltet, aufgrund einer gleichen Druckvorlage bedruckt sind und eine jeweils unterschiedliche veränderte Farbzuordnung (C¿1?M¿1?Y¿1?; C¿2?M¿2?Y¿2?; K¿2?; K¿2j?) aufweisen.
(EN)The invention relates to a method for printing an object, comprising the following steps: producing colour separations (C¿1?M¿1?Y¿1?; C¿2?M¿2?Y¿2?; K¿2?) of a three- or four-colour set from an original; modifying the allocation of colours (C¿1i?M¿1i?Y¿1i?; C¿2k?M¿2k?Y¿2k?; K¿2?) - modified colours (C¿1i?; M¿1i?;¿ ?Y¿1i?; C¿2k?; M¿2k?; Y¿2k?) are allocated to the base colours (C¿1?; M¿1?; Y¿1?; C¿2?; M¿2?; Y¿2?) of said colour separations (C¿1?M¿1?Y¿1?; C¿2?M¿2?Y¿2?; K¿2?) in a way which deviates from the three- or four-colour set, and printing the object or object being printed on the basis of the colour separations (C¿1?M¿1?Y¿1?; C¿2?M¿2?Y¿2?; K¿2?) with the modified colour allocation (C¿1i?M¿1i?Y¿1i?; C¿2k?M¿2k?Y¿2k?; K¿2?). The invention also relates to an object, especially a floor covering, which is printed according to a colour separation (C¿1?M¿1?Y¿1?; C¿2?M¿2?Y¿2?; K¿2?) of a three- or four-colour set from an original, said object having modified colours (C¿1i?; M¿1i?; Y¿1i?; C¿2k?; M¿2k?; Y¿2k?; K¿2?) corresponding to a modified colour allocation (C¿1i?M¿1i?Y¿1i?; C¿2k?M¿2k?Y¿2k?; K¿2?) of the base colours (C¿1?M¿1?Y¿1?; C¿2?M¿2?Y¿2?) to the colour separations (C¿1?M¿1?Y¿1?; C¿2?M¿2?Y¿2?; K¿2?), said allocation deviating from the three- or four-colour set, and to a set of printed objects, especially floor coverings, the individual objects being produced according to the invention, being printed on the basis of the same original and each having a differently modified colour allocation (C¿1?M¿1?Y¿1?; C¿2?M¿2?Y¿2?; K¿2?; K¿2j?).
(FR)L'invention concerne un procédé d'impression d'un objet. Ce procédé consiste à créer des gammes de coloris (C¿1?M¿1?Y¿1?; C¿2?M¿2?Y¿2?; K¿2?) avec un jeu de trois ou quatre couleurs à partir d'un modèle d'impression; à modifier l'affectation des couleurs (C¿1i?M¿1i?Y¿1i?; C¿2k?M¿2k?Y¿2k?; K¿2?), des couleurs modifiées (C¿1i?; M¿1i?; Y¿1i?; C¿2k?; M¿2k?; Y¿2k?) étant affectées aux couleurs fondamentales (C¿1?; M¿1?; Y¿1?; C¿2?; M¿2?; Y¿2?) des gammes de coloris (C¿1?M¿1?Y¿1?; C¿2?M¿2?Y¿2?; K¿2?) composées par dérivation du jeu de trois ou quatre couleurs; et à imprimer l'objet ou l'objet à imprimer sur la base des gammes de coloris (C¿1?M¿1?Y¿1?; C¿2?M¿2?Y¿2?; K¿2?) ayant une affection modifiée des couleurs (C¿1i?M¿1i?Y¿1i?; C¿2k?M¿2k?Y¿2k?; K¿2?). L'invention concerne également un objet, notamment un revêtement de sol, qui est imprimé selon une gamme de coloris (C¿1?M¿1?Y¿1?; C¿2?M¿2?Y¿2?; K¿2?) composée avec un jeu de trois ou quatre couleurs à partir d'un modèle d'impression. L'objet présente des couleurs modifiées (C¿1i?; M¿1i?; Y¿1i?; C¿2k?; M¿2k?; Y¿2k?; K¿2?) conformément à une affectation modifiée (C¿1i?M¿1i?Y¿1i?; C¿2k?M¿2k?Y¿2k?; K¿2?) des couleurs fondamentales (C¿1?M¿1?Y¿1?; C¿2?M¿2?Y¿2?) pour obtenir les gammes de coloris (C¿1?M¿1?Y¿1?; C¿2?M¿2?Y¿2?; IK¿2?) composés par dérivation du jeu de trois ou quatre couleurs. L'invention concerne également un ensemble d'objets imprimés, notamment de revêtements de sols, les différents objets étant conçus selon l'invention, imprimés selon un modèle d'impression identique et présentant des affectations modifiées de couleurs (C¿1?M¿1?Y¿1?; C¿2?M¿2?Y¿2?; K¿2?; K¿2j?) différentes.
Designierte Staaten: AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, CA, CH, CN, CU, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, GB, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MD, MG, MK, MN, MW, MX, NO, NZ, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, SL, TJ, TM, TR, TT, UA, UG, US, UZ, VN, YU.
African Regional Intellectual Property Organization (GH, GM, KE, LS, MW, SD, SZ, UG, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)