WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO1999010099) MIKRODOSIERSYSTEM
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/1999/010099    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP1998/005146
Veröffentlichungsdatum: 04.03.1999 Internationales Anmeldedatum: 13.08.1998
Antrag nach Kapitel 2 eingegangen:    08.09.1998    
IPC:
B01L 3/00 (2006.01), B01L 3/02 (2006.01), G01N 35/10 (2006.01)
Anmelder: EPPENDORF-NETHELER-HINZ GMBH [DE/DE]; Barkhausenweg 1, D-22339 Hamburg (DE) (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, JP, LU, MC, NL, PT, SE only).
HUSAR, Dieter [DE/DE]; (DE) (For US Only).
HUHN, Rüdiger [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: HUSAR, Dieter; (DE).
HUHN, Rüdiger; (DE)
Vertreter: SIEMONS, Norbert; Neuer Wall 41, D-20354 Hamburg (DE)
Prioritätsdaten:
197 37 173.6 26.08.1997 DE
Titel (DE) MIKRODOSIERSYSTEM
(EN) MICROMETERING SYSTEM
(FR) SYSTEME DE MICRODOSAGE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Mikrodosiersystem mit einem Reservoir (1), einer Mikromembranpumpe (4), deren Eingang mit dem Reservoir (1) verbunden ist, einem Freistrahldosierer (6), dessen Eingang mit dem Ausgang der Mikromembranpumpe (4) verbunden ist, einer mit dem Ausgang des Freistrahldosierers verbundenen Dosieröffnung (8) und einer mit Mikromembranpumpe (4) und Freistrahldosierer (6) in Wirkverbindung stehenden Dosiersteuerung (19).
(EN)A micrometering system has a reservoir (1), a micromembrane pump the inlet of which is connected to the reservoir (1), a free jet meter (6) the inlet of which is connected to the outlet of the micromembrane pump (4), a metering hole (8) connected to the outlet of the free jet meter (6) and a metering control (19) which co-operates with the micromembrane pump (4) and free jet meter.
(FR)L'invention concerne un système de microdosage avec un réservoir (1), une pompe micromembranaire, dont l'entrée est reliée au réservoir (1), un doseur à jet libre (6) dont l'entrée est reliée à la sortie de la pompe micromembranaire (4), une ouverture de dosage (8) reliée à la sortie du doseur à jet libre (6) et une commande de dosage (19) coopérant avec la pompe micromembranaire (4) et le doseur à jet libre.
Designierte Staaten: JP, US.
European Patent Office (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)