WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO1999010015) VERFAHREN ZUM HERSTELLEN VON WEITGEHEND NEBENWIRKUNGSFREIEN KONTRASTMITTELN
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/1999/010015    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP1998/005305
Veröffentlichungsdatum: 04.03.1999 Internationales Anmeldedatum: 20.08.1998
Antrag nach Kapitel 2 eingegangen:    17.03.1999    
IPC:
A61K 49/04 (2006.01)
Anmelder: SIXT, Bernhard [DE/DE]; (DE)
Erfinder: SIXT, Bernhard; (DE)
Vertreter: SANDMANN, Joachim; Hirtenstrasse 19, D-85521 Ottobrunn (DE)
Prioritätsdaten:
197 36 472.1 21.08.1997 DE
Titel (DE) VERFAHREN ZUM HERSTELLEN VON WEITGEHEND NEBENWIRKUNGSFREIEN KONTRASTMITTELN
(EN) METHOD FOR PRODUCING CONTRAST AGENTS LARGELY FREE OF SIDE-EFFECTS
(FR) PROCEDE PERMETTANT DE FABRIQUER DES PRODUITS DE CONTRASTE PRATIQUEMENT DEPOURVUS D'EFFETS SECONDAIRES
Zusammenfassung: front page image
(DE)Zur Verringerung der allergischen oder pseudoallergischen Nebenwirkungen von Röntgenkontrastmitteln wird das Kontrastmittel mit einem reaktiven Medium wie menschliches oder tierisches Blutprotein in vitro vorinkubiert, worauf die entstehenden Reaktionsprodukte vom Kontrastmittel durch Ultrafiltration abgetrennt werden.
(EN)To reduce the allergic or pseudo-allergic side-effects of X-ray contrast agents, the contrast agent is pre-incubated in vitro with a reactive medium such as human or animal blood protein, after which the resulting reaction products are separated from the contrast agent by ultrafiltration.
(FR)Afin de diminuer les effets secondaires allergiques ou pseudo-allergiques des produits de contraste radiologiques, on fait préalablement incuber $i(in vitro) le produit de contraste avec un milieu réactif, tel qu'une protéine sérique d'origine humaine ou animale, puis on sépare par ultrafiltration les produits de réaction obtenus du produit de contraste.
Designierte Staaten: AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, CA, CH, CN, CU, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, GB, GE, HU, IL, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MD, MG, MK, MN, MW, MX, NO, NZ, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, TJ, TM, TR, TT, UA, UG, US, UZ, VN.
African Regional Intellectual Property Organization (GH, GM, KE, LS, MW, SD, SZ, UG, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)