WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO1999009897) VORRICHTUNG ZUR ZERSTÖRUNG BZW. ZERTRÜMMERUNG VON KONKREMENTEN
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/1999/009897    Internationale Anmeldenummer    PCT/DE1998/002479
Veröffentlichungsdatum: 04.03.1999 Internationales Anmeldedatum: 24.08.1998
Antrag nach Kapitel 2 eingegangen:    04.03.1999    
IPC:
A61B 17/22 (2006.01), A61B 17/92 (2006.01), B06B 1/12 (2006.01)
Anmelder: KARL STORZ GMBH & CO. [DE/DE]; Mittelstrasse 8, D-78532 Tuttlingen (DE) (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE only).
IRION, Klaus [DE/DE]; (DE) (For US Only).
LEIBERSPERGER, Wolfgang [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: IRION, Klaus; (DE).
LEIBERSPERGER, Wolfgang; (DE)
Vertreter: MÜNICH, Wilhelm; Dr. Münich & Kollegen, Wilhelm-Mayr-Strasse 11, D-80689 München (DE)
Prioritätsdaten:
197 36 619.8 22.08.1997 DE
Titel (DE) VORRICHTUNG ZUR ZERSTÖRUNG BZW. ZERTRÜMMERUNG VON KONKREMENTEN
(EN) DEVICE FOR DESTROYING OR FRAGMENTING CONCRETIONS
(FR) DISPOSITIF POUR DETRUIRE OU FRAGMENTER DES CONCRETIONS
Zusammenfassung: front page image
(DE)Beschrieben wird eine Vorrichtung zur Zerstörung bzw. Zertrümmerung von Konkrementen mit einer länglichen, in den menschlichen Körper einführbaren Sonde, einer Antriebseinheit, die einen Prallkörper beschleunigt, und einer Hebeleinheit, die wenigstens einen einarmigen Hebel aufweist, der um eine Drehachse drehbar derart gelagert ist, daß er in seiner Ruhestellung an der proximalen Endfläche der Sonde anliegt, und den der Prallkörper beim Auftreffen dreht, so daß der Hebel die an ihm anliegende Sonde beschleunigt und diese eine Translationsbewegung ausführt, aufgrund derer das Konkrement durch das Auftreffen der distalen Endfläche der Sonde zerstört bzw. zertrümmert wird. Die Erfindung zeichnet sich dadurch aus, daß der Abstand (r¿3?) des Zentrums der Anlagefläche des Hebels in Ruhestellung an der proximalen Endfläche von der Drehachse der Sonde kleiner und insbesondere deutlich kleiner ist als der Abstand (r¿1?) des Zentrums der Auftrefffläche des Prallkörpers auf den Hebel von der Drehachse, und daß das Verhältnis der Abstände (r¿1? und r¿3?) derart gewählt ist, daß die Sonde eine maximale translatorische Geschwindigkeit bei maximalem Energieübertrag von dem Prallkörper auf die Sonde erreicht.
(EN)The invention relates to a device for destroying or fragmenting concretions, comprising an oblong probe which can be inserted into the human body, a drive unit which accelerates an impact body, and a lever unit consisting of at last one single-armed lever which is rotationally mounted around a rotating axis, so that when said lever is in a rest position it fits closely against the proximal end of the probe and is turned by the impact body during impact in such a way that the lever accelerates the probe, fitting closely thereto, and performs a translation movement enabling the concretion to be destroyed or fragmented by impacting the distal end surface of the probe. The invention is characterized in that the distance (r¿3?) between the centre of the contact surface of the lever when in a rest position on the proximal end surface of the rotating axis is considerably smaller than the distance (r¿1?) between the centre of the impact surface of the impact body when impacting the lever of the rotating axis, and that the ratio of distance (r¿1? and r¿3?) is selected in such a way that the probe reaches a maximum translatory speed during maximum energy transmission from the impact body to the probe.
(FR)L'invention concerne un dispositif pour détruire ou fragmenter des concrétions, comprenant: une sonde oblongue pouvant être introduite dans le corps humain; une unité d'entraînement qui accélère un corps d'impact; et un ensemble levier qui comporte au moins un levier à un bras qui est monté de façon à pouvoir tourner autour d'un axe de rotation de sorte que, lorsqu'il est en position de repos, il se trouve contre la surface d'extrémité proximale de la sonde, ce levier étant entraîné en rotation par le corps d'impact, lors de l'impact, et accélérant ainsi la sonde reposant contre lui de façon qu'elle exécute un mouvement de translation qui entraîne l'impact de la surface d'extrémité distale de la sonde et donc la destruction ou la fragmentation de la concrétion. L'invention se caractérise en ce que la distance (r¿3?) entre le centre de la surface d'appui du levier en position de repos contre la surface d'extrémité proximale et l'axe de rotation de la sonde est plus petite, et en particulier nettement plus petite, que la distance (r¿1?) entre le centre de la surface d'impact du corps d'impact sur le levier et l'axe de rotation, et en ce que le rapport de la distance (r¿1?) à la distance (r¿3?) est choisi de façon telle que la sonde atteigne une vitesse de translation maximale lors d'une transmission d'énergie maximale par le corps d'impact à ladite sonde.
Designierte Staaten: DE, US.
European Patent Office (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)