WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO1999009799) HÖRGERÄT
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/1999/009799    Internationale Anmeldenummer    PCT/CH1998/000502
Veröffentlichungsdatum: 04.03.1999 Internationales Anmeldedatum: 24.11.1998
Antrag nach Kapitel 2 eingegangen:    02.11.1999    
IPC:
H04R 25/00 (2006.01)
Anmelder: PHONAK AG [CH/CH]; Laubisrütistrasse 28, CH-8712 Stäfa (CH) (For All Designated States Except US).
BÄCHLER, Herbert [CH/CH]; (CH) (For US Only).
BERG, Christian [NO/CH]; (CH) (For US Only)
Erfinder: BÄCHLER, Herbert; (CH).
BERG, Christian; (CH)
Vertreter: TROESCH SCHEIDEGGER WERNER AG; Siewerdtstrasse 95, CH-8050 Zürich (CH)
Prioritätsdaten:
Titel (DE) HÖRGERÄT
(EN) HEARING AID
(FR) PROTHESE AUDITIVE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Es wird ein Hörgerät vorgeschlagen mit einer zentralen Signalverarbeitungseinheit (1). Ein- und ausgangsseitig ist sie mit peripheren Einheiten (3E, 3A) wirkverbunden. Die peripheren Einheiten weisen je eine Identifikationseinheit (5) auf, deren Ausgang mit dem Eingang einer Vergleichseinheit (9) wirkverbunden ist. Die Vergleichseinheit ihrerseits ist weiter mit Identifikationsmöglichkeiten - Speichereinheiten (11) - wirkverbunden, ausgangsseitig wirkt sie auf eine Konfigurationsspeichereinheit (15). Damit identifiziert sich die Hörgerät-Konfiguration mit peripheren Einheiten selber.
(EN)The invention relates to a hearing aid with a central signal processing unit (1). Said central signal processing unit (1) interacts with peripheral units (3E, 3A) on the input and output side. Said peripheral units each have an identification unit (5) whose output interacts with the input of a comparing unit (9). The comparing unit (9) in turn interacts with identification-possibility memory units (11), and acts on a configuration storage unit (15) on the output side. In this way, the hearing aid configuration can identify itself using the peripheral units.
(FR)L'invention concerne une prothèse auditive comprenant une unité centrale de traitement des signaux (1) dont l'entrée et la sortie coopèrent avec des unités périphériques (3E, 3A). Les unités périphériques présentent respectivement une unité d'identification (5) dont la sortie coopère avec l'entrée d'une unité de comparaison (9). L'unité de comparaison coopère, à son tour, avec des unités mémoire (11) aux possibilités d'identification et, par sa sortie, agit sur une unité mémoire de configuration (15). Ainsi, la configuration de la prothèse auditive est identifiée par les unités périphériques.
Designierte Staaten: AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, CA, CH, CN, CU, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, GB, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MD, MG, MK, MN, MW, MX, NO, NZ, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, SL, TJ, TM, TR, TT, UA, UG, US, UZ, VN, YU, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (GH, GM, KE, LS, MW, SD, SZ, UG, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)