WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO1999004586) FUNK-ÜBERTRAGUNGSVERFAHREN UND SCHNURLOSTELEFON, INSBESONDERE FÜR DECT-STANDARD
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/1999/004586    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/DE1998/001413
Veröffentlichungsdatum: 28.01.1999 Internationales Anmeldedatum: 25.05.1998
Antrag nach Kapitel 2 eingegangen:    26.11.1998    
IPC:
H04B 7/26 (2006.01), H04M 1/725 (2006.01)
Anmelder: SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT [DE/DE]; Wittelsbacherplatz 2, D-80333 München (DE) (For All Designated States Except US).
BIEDERMANN, Rolf [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: BIEDERMANN, Rolf; (DE)
Prioritätsdaten:
197 30 984.4 18.07.1997 DE
Titel (DE) FUNK-ÜBERTRAGUNGSVERFAHREN UND SCHNURLOSTELEFON, INSBESONDERE FÜR DECT-STANDARD
(EN) RADIO TRANSMISSION METHOD AND CORDLESS PHONE MAINLY INTENDED FOR DECT STANDARDS
(FR) PROCEDE DE RADIOTRANSMISSION ET TELEPHONE SANS FIL, NOTAMMENT POUR NORME DECT
Zusammenfassung: front page image
(DE)Erfindungsgemäß wird ein Verfahren zur Funk-Übertragung zwischen einem Sendegerät und einem Empfangsgerät vorgeschlagen, wobei zur Übertragung von Sprach- und/oder Datensignalen ein Nutzkanal (B-Feld) und zur Übertragung von Signalisierungsdaten ein mit Fehlerkorrekturzeichen versehener Signalisierungskanal (A-Feld) vorgesehen ist. Bei Erfassung einer Signalpause wird vom Sendegerät über den Signalisierungskanal ein Signalpausen-Kennzeichnungssignal (P) an das Empfangsgerät übertragen, woraufhin am Empfangsgerät die während des Empfangs des Signalpausen-Kennzeichnungssignals am Nutzkanal (B-Feld) empfangenen Signale nicht verwendet werden. Da der Signalisierungskanal mit einer Fehlerkorrektur versehen ist, wird während der Signalpause am Empfangsgerät zuverlässig kein Signal ausgegeben und die bei Übertragung in der Signalpause oder eines Mute-Patterns im Nutzkanal eventuell auftretenden Übertragungsfehler können vermieden werden.
(EN)The present invention relates to a radio transmission method between a transmitter apparatus and a receiver apparatus, wherein said method uses a service channel (area B) for transmitting voice signals and/or data signals as well as a signalling channel (area A) comprising an error correction symbol for transmitting signalling data. When a signalling pause is detected, the transmitter apparatus sends an identification signal for the signalling pauses (P) to the receiver apparatus through the signalling channel. The signals received during the reception of the identification signal for the signalling pauses at the service channel (area B) are not used by the receiver apparatus. Since the signalling channel includes an error correction, no signal can be reliably transmitted during the signalling pause at the receiver apparatus, thus avoiding the transmission errors that may occur upon transmission in the service channel during the signalling pause or subsequent to the actuation of a mute key.
(FR)L'invention concerne un procédé de radiotransmission entre un appareil émetteur et un appareil récepteur. Selon ce procédé, un canal utile (zone B) est prévu pour la transmission de signaux vocaux et/ou de signaux de données, et un canal de signalisation (zone A) comportant un signe de correction d'erreur est prévu pour la transmission de données de signalisation. Lorsqu'une pause de signalisation est détectée, l'appareil émetteur envoie un signal d'identification de pauses de signalisation (P) à l'appareil récepteur par l'intermédiaire du canal de signalisation, puis les signaux reçus pendant la réception du signal d'identification de pauses de signalisation au niveau du canal utile (zone B) ne sont pas utilisés au niveau de l'appareil récepteur. Etant donné que le canal de signalisation comporte une correction d'erreurs, aucun signal n'est émis, de façon fiable, pendant la pause de signalisation au niveau de l'appareil récepteur, et les erreurs de transmission pouvant éventuellement se produire dans le canal utile, lors de la transmission, pendant la pause de signalisation ou après actionnement d'une touche de discrétion, peuvent être évitées.
Designierte Staaten: AU, BR, CA, CN, CZ, HU, ID, JP, KR, MX, PL, RU, SK, US, VN.
European Patent Office (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)