WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO1999004310) ANORDNUNG UND VERFAHREN ZUR ELEKTRISCHEN STEUERUNG DER INTENSITÄT VON UNPOLARISIERTEM LICHT
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/1999/004310    Internationale Anmeldenummer    PCT/DE1998/002017
Veröffentlichungsdatum: 28.01.1999 Internationales Anmeldedatum: 15.07.1998
Antrag nach Kapitel 2 eingegangen:    12.02.1999    
IPC:
G02F 1/1333 (2006.01), G02F 1/141 (2006.01), G02F 1/31 (2006.01)
Anmelder: DEUTSCHE TELEKOM AG [DE/DE]; Friedrich-Ebert-Allee 140, D-53113 Bonn (DE) (AT, BE, BR, CA, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, JP, LU, MC, NL, NO, PT, SE only).
DULTZ, Wolfgang [DE/DE]; (DE) (For US Only).
BERESNEV, Leonid [RU/US]; (US) (For US Only).
PATRUSHEVA, Galina [RU/US]; (US) (For US Only).
HAASE, Wolfgang [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: DULTZ, Wolfgang; (DE).
BERESNEV, Leonid; (US).
PATRUSHEVA, Galina; (US).
HAASE, Wolfgang; (DE)
Vertreter: GORNOTT, Dietmar; Zilleweg 29, D-64291 Darmstadt (DE)
Prioritätsdaten:
197 31 134.2 19.07.1997 DE
197 31 135.0 19.07.1997 DE
Titel (DE) ANORDNUNG UND VERFAHREN ZUR ELEKTRISCHEN STEUERUNG DER INTENSITÄT VON UNPOLARISIERTEM LICHT
(EN) ARRANGEMENT AND METHOD FOR ELECTRICALLY CONTROLLING THE INTENSITY OF UNPOLARISED LIGHT
(FR) DISPOSITIF ET PROCEDE POUR COMMANDER ELECTRIQUEMENT L'INTENSITE D'UNE LUMIERE NON POLARISEE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Bei einer Anordnung und einem Verfahren zur elektrischen Steuerung der Intensität von unpolarisiertem Licht, wobei ein polarisierender Strahlenteiler über eine Eintrittsfläche derart mit dem zu steuernden Licht beaufschlagt ist, daß es in zwei orthogonal zueinander polarisierte Lichtbündel aufgespalten wird, ist vorgesehen, daß eine erste reflektierende Einrichtung zur Reflexion mindestens eines der polarisierten Lichtbündel ausgebildet ist, so daß beide polarisierten Lichtbündel parallel verlaufen, daß im Weg der parallel verlaufenden polarisierten Lichtbündel mindestens ein elektro-optisches Element, das die Polarisation in Abhängigkeit von einer zugeführten Steuerspannung verändert, und eine zweite reflektierende Einrichtung zur Reflexion der Lichtbündel in die Gegenrichtung derart angeordnet sind, daß die Lichtbündel zweimal durch das mindestens eine elektro-optische Element hindurchtreten und durch die erste reflektierende Einrichtung auf den polarisierenden Strahlenteiler gerichtet werden, und daß mindestens einer Austrittsfläche des polarisierenden Strahlenteilers das gesteuerte Licht entnehmbar ist.
(EN)The invention relates to a device and method for electrically controlling the intensity of unpolarized light, wherein a polarising beam divider receives the light to be controlled via an entrance surface, so that said light is divided into two orthogonal polarised beams. A first device is provided to reflect at least one polarized luminous beam so that two luminous polarized beams can extend parallel to each other. At least one electro-optic element is arranged on the path of the luminous polarized beams. Said element modifies polarization according to the control voltage supplied. A second element reflecting the light beams in the opposite direction is also arranged so that the light beams pass though the electro-element(s) at least twice and are directed by the first reflecting device towards the polarised beam divider. The controlled light can be extracted from at least one entrance surface of the polarizing beam divider.
(FR)L'invention concerne un dispositif et un procédé permettant de commander électriquement l'intensité d'une lumière non polarisée. Selon l'invention, un diviseur de faisceau polarisant reçoit la lumière à commander par l'intermédiaire d'une surface d'entrée, de sorte que ladite lumière est divisée en deux faisceaux lumineux polarisés orthogonaux. Un premier dispositif réfléchissant est conçu pour réfléchir au moins un des faisceaux lumineux polarisés de sorte que les deux faisceaux lumineux polarisés s'étendent parallèlement l'un à l'autre. Sur le chemin des faisceaux lumineux polarisés parallèles sont disposés au moins un élément électro-optique, qui modifie la polarisation en fonction d'une tension de commande amenée jusqu'à lui, et un second dispositif réfléchissant, servant à réfléchir les faisceaux lumineux en sens inverse, de sorte que lesdits faisceaux lumineux passent deux fois par le ou les éléments électro-optique et sont dirigés par le premier dispositif réfléchissant vers le diviseur de faisceau polarisant, la lumière commandée pouvant être prélevée au moins au niveau d'une surface de sortie du diviseur de faisceau polarisant.
Designierte Staaten: BR, CA, JP, NO, US.
European Patent Office (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)