WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO1999004309) VORRICHTUNG ZUR OPTISCHEN SIGNALÜBERTRAGUNG ZWISCHEN ZWEI DYNAMISCH ENTKOPPELTEN SYSTEMEN
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/1999/004309    Internationale Anmeldenummer    PCT/DE1998/001258
Veröffentlichungsdatum: 28.01.1999 Internationales Anmeldedatum: 05.05.1998
Antrag nach Kapitel 2 eingegangen:    10.12.1998    
IPC:
G02F 1/01 (2006.01), G02F 1/365 (2006.01), H04B 10/00 (2013.01)
Anmelder: SCHLEIFRING UND APPARATEBAU GMBH [DE/DE]; Am Hardtanger 10, D-82256 Fürstenfeldbruck (DE) (For All Designated States Except US).
POISEL, Hans [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: POISEL, Hans; (DE)
Vertreter: DR. WILHELM MÜNICH & KOLLEGEN; Wilhelm-Mayr-Strasse 11, D-80689 München (DE)
Prioritätsdaten:
197 30 925.9 17.07.1997 DE
Titel (DE) VORRICHTUNG ZUR OPTISCHEN SIGNALÜBERTRAGUNG ZWISCHEN ZWEI DYNAMISCH ENTKOPPELTEN SYSTEMEN
(EN) DEVICE FOR TRANSMITTING OPTICAL SIGNALS BETWEEN TWO DYNAMICALLY DECOUPLED SYSTEMS
(FR) DISPOSITIF POUR LA TRANSMISSION DE SIGNAUX OPTIQUES ENTRE DEUX SYSTEMES DECOUPLES DE FAÇON DYNAMIQUE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Beschrieben wird eine Vorrichtung zur optischen Signalübertragung zwischen zwei dynamisch entkoppelten Systemen, vorzugsweise zwei sich relativ zueinander bewegenden Systemen, mit wenigstens einer, eine erste Lichtquelle aufweisenden Sendeeinrichtung, die auf dem ersten System angebracht ist, sowie eine, wenigstens eine Lichtleitfaser aufweisende Empfangseinrichtung, die auf dem zweiten System angebracht ist und entlang deren Erstreckung die Lichtquelle bewegt wird und in die das Licht der Lichtquelle einkoppelbar ist. Die Erfindung zeichnet sich dadurch aus, daß wenigstens auf der, der ersten Lichtquelle unmittelbar gegenüberliegenden Oberfläche der Lichtleitfaser eine photorefraktive Schicht aufgebracht ist, und daß am ersten System wenigstens eine kohärente Lichtquelle angebracht ist, deren Licht durch Strahlüberlagerung am Ort der Lichteinkopplung ein optisches Gitter in die photorefraktive Schicht dynamisch einprägt, das über Beugungseigenschaften für das Licht der ersten Lichtquelle verfügt, so daß das Licht in die Lichtleitfaser einkoppelbar ist.
(EN)The invention relates to a device for transmitting optical signals between two dynamically decoupled systems, preferably two mutually moveable systems. Said device comprises at least one emitter unit including a first light source, the first system being arranged on said unit. It also comprises a receiver unit having at least one optical fiber. The second system is arranged on said receiver unit along which light source can be moved and in which light from the light source can be injected. The invention features a light-refracting layer applied at least to optical fiber surface, directly opposite a first light source and at least one coherent light source arranged on said first system, the light of which prints dynamically an optical network on the light refracting layer through superimposed beams at the light injection port. The network has diffraction properties for the light from said first light source, so that light can be injected into the optical fiber.
(FR)L'invention concerne un dispositif pour la transmission de signaux optiques entre deux systèmes découplés de façon dynamique, de préférence deux systèmes mobiles l'un par rapport à l'autre. Ce dispositif comprend au moins une unité émetteur présentant une première source lumineuse, unité sur laquelle est placé le premier système. Il comprend également une unité récepteur présentant au moins une fibre optique. Le deuxième système est placé sur cette unité récepteur, le long de laquelle la source lumineuse est déplacée et dans laquelle la lumière de la source lumineuse peut être injectée. L'invention se caractérise en ce qu'une couche photoréfractive est appliquée au moins sur la surface de la fibre optique, directement opposée à la première source lumineuse, et en ce qu'au moins une source de lumière cohérente est placée sur le premier système, source dont la lumière imprime de façon dynamique un réseau optique dans la couche photoréfractive par superposition de faisceaux au point d'injection de lumière. Ce réseau présente des propriétés de diffraction pour la lumière de la première source lumineuse, de sorte que la lumière peut être injectée dans la fibre optique.
Designierte Staaten: AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, CA, CH, CN, CU, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, GB, GE, GH, HU, IL, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MD, MG, MK, MN, MW, MX, NO, NZ, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, SL, TJ, TM, TR, TT, UA, UG, US, UZ, VN, YU, ZW.
European Patent Office (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)