WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO1999004299) VERFAHREN ZUM BEFESTIGEN EINES LICHTWELLENLEITERKABELS IN EINEM VERBINDER FÜR EINE STECKBARE FASERVERBINDUNG SOWIE KLEBSTOFF FÜR DEN EINSATZ IN EINEM SOLCHEN VERFAHREN
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/1999/004299    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/CH1998/000311
Veröffentlichungsdatum: 28.01.1999 Internationales Anmeldedatum: 16.07.1998
Antrag nach Kapitel 2 eingegangen:    17.02.1999    
IPC:
C09J 167/06 (2006.01), G02B 6/38 (2006.01)
Anmelder: HUBER & SUHNER AG [CH/CH]; Degersheimerstrasse, CH-9100 Herisau (CH) (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, JP, LU, MC, NL, PT, SE only).
GREUB, Daniel [CH/CH]; (CH) (For US Only).
KOCH, Beat [CH/CH]; (CH) (For US Only).
STEPHAN, Kurt [CH/CH]; (CH) (For US Only).
FANKHAUSER, Urs [CH/CH]; (CH) (For US Only)
Erfinder: GREUB, Daniel; (CH).
KOCH, Beat; (CH).
STEPHAN, Kurt; (CH).
FANKHAUSER, Urs; (CH)
Vertreter: OTTOW, Jens, M.; Hug Interlizenz AG, Nordstrasse 31, CH-8035 Zürich (CH)
Prioritätsdaten:
1757/97 17.07.1997 CH
Titel (DE) VERFAHREN ZUM BEFESTIGEN EINES LICHTWELLENLEITERKABELS IN EINEM VERBINDER FÜR EINE STECKBARE FASERVERBINDUNG SOWIE KLEBSTOFF FÜR DEN EINSATZ IN EINEM SOLCHEN VERFAHREN
(EN) METHOD FOR FIXING AN OPTICAL FIBER CABLE IN A CONNECTOR FOR A CONNECTABLE OPTICAL FIBER CONNECTION AND ADHESIVE USED IN SAID METHOD
(FR) PROCEDE POUR FIXER UN CABLE A FIBRES OPTIQUES DANS UN CONNECTEUR POUR CREER UNE CONNEXION DE FIBRES ENFICHABLE ET ADHESIF UTILISE DANS LEDIT PROCEDE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Bei einem Verfahren zum Befestigen eines Lichtwellenleiters (15) in einem Verbinder für eine optische Steckverbindung, welcher Verbinder einen Aufnahmekörper (11) mit einer Bohrung (12) zur Aufnahme des Lichtwellenleiters (15) umfasst, und bei welchem Verfahren der Lichwellenleiter (15) in die Bohrung (12) des Aufnahmekörpers (11) gesteckt und in der Bohrung (12) durch Verkleben mit einem Klebstoff (19) fixiert wird, wird auf einfache Weise eine stabile Klebung dadurch erreicht, dass ein fester Reaktionsklebstoff (19) verwendet wird, welcher durch Überführen in einen flüssigen Zustand zur Reaktion gebracht wird und zu einer temperaturbeständigen Verbindung vernetzt.
(EN)The invention relates to a method for fixing an optical fiber (15) in a connector for an optical fiber plug-in connection. The connector comprises a locating body (11) having a bore hole (12) to receive the optical fiber (15). According to said method, the optical fiber (15) is inserted into the bore hole (12) of the locating body (11) and is fixed therein by bonding with an adhesive (19). Easy and stable bonding is achieved by using a solid chemically reactive adhesive (19) which is reacted when brought into a liquid state and which enables a temperature-resistant connection.
(FR)L'invention concerne un procédé pour fixer une fibre optique (15) dans un connecteur pour créer une connexion optique enfichable, ledit connecteur présentant un élément de logement (11) avec un orifice (12) pour recevoir la fibre optique (15). Selon ledit procédé, la fibre optique (15) est insérée dans l'orifice (12) de l'élément de logement (11) et fixée par collage dans ledit orifice (12) au moyen d'un adhésif (19). On obtient un collage stable en utilisant un adhésif réactif (19) que l'on fait réagir en le faisant passer à l'état liquide et qui est réticulé pour donner un assemblage thermorésistant.
Designierte Staaten: JP, US.
European Patent Office (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)