WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO1999004222) FASEROPTISCHER KREISEL
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/1999/004222    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/EP1998/002572
Veröffentlichungsdatum: 28.01.1999 Internationales Anmeldedatum: 30.04.1998
Antrag nach Kapitel 2 eingegangen:    19.08.1998    
IPC:
G01C 19/72 (2006.01)
Anmelder: LITEF GMBH [DE/DE]; Lörracher Strasse 18, D-79115 Freiburg (DE)
Erfinder: HILPERT, Klaus; (DE).
NEUKIRCH, Michael; (DE).
ECKE, Wolfgang; (DE).
HANDRICH, Eberhard; (DE)
Vertreter: MÜLLER, Frithjof, E.; Müller & Hoffmann, Innere Wiener Strasse 17, D-81667 München (DE)
Prioritätsdaten:
197 30 522.9 16.07.1997 DE
Titel (DE) FASEROPTISCHER KREISEL
(EN) FIBRE-OPTIC GYROSCOPE
(FR) GYROSCOPE A FIBRE OPTIQUE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Zur Erhöhung der Genauigkeit und/oder Stabilität des Skalenfaktors eines Faserkreisels vom Sagnac-Typ ohne Signalrückstellung (Open-Loop-Anordnung) bzw. zur Verminderung von Biasfehlern und Random Walk bei Faserkreiseln mit Signalrückstellung (Closed-Loop-Anordnung) wird gemäß der Erfindung die Lichtquelle (1) mit einem kleinen Modulationsstrom beaufschlagt, dessen Phasenlage und gegebenenfalls Amplitude über einen Regelkreis, dessen Referenz an einem auf die Lichtquelle (1) folgenden ersten Strahlteiler (2) abgegriffen wird, so geregelt wird, daß das von der Lichtquelle (1) in das faseroptische Interferometer (2 bis 6) gelangende Licht keinen Modulationsanteil enthält, der ohne diese Zusatzmaßnahme aufgrund des vom Interferometer zurückkommenden Lichts oder aufgrund von elektrischen Einstreuungen eine Verschlechterung der Kreiselstabilität zur Folge hat. Mit der Erfindung ist es möglich, Faserkreisel mit hoher Meßgenauigkeit herzustellen.
(EN)The aim of the invention is to increase the accuracy and/or stability of the scale factor of a Sagnac-type fibre-optic gyroscope without signal return (open loop system) or to reduce bias errors and random walk in a fibre-optic gyroscope with signal return (closed loop system). To this end, the light source (1) is subjected to a slight modulation current. According to the invention, the phase angle and optionally, amplitude of said modulation current is/are regulated by a control circuit. The reference of said control circuit is picked off of a beam splitter (2) positioned after the light source (1), in such a way that the light from the light source (1) which enters the fibre-optic interferometer (2 to 6) contains no modulating component which without this additional measure would cause a deterioration in the stability of the gyroscope either because of the light returning from the interferometer or because of electrical interference. The invention provides a means of producing fibre-optic gyroscopes with greater measuring accuracy.
(FR)Selon l'invention, pour augmenter la précision et/ou la stabilité du facteur d'échelle d'un gyroscope à fibre optique du type Sagnac sans retour de signal (montage en boucle ouverte) ou pour réduire des erreurs de justesse et la marche aléatoire dans des gyroscopes à fibre optique avec retour de signal (montage en boucle fermée), la source de lumière (1) est soumise à un faible courant de modulation ont la relation des phases et éventuellement l'amplitude sont régulées par l'intermédiaire d'un circuit de régulation dont la référence est prélevée au niveau d'un premier diviseur de faisceau (2) placé après la source de lumière (1), de telle façon que la lumière en provenance de la source de lumière (1) qui arrive dans l'interféromètre (2 à 6) à fibre optique ne contient aucune composante de modulation qui aurait comme conséquence, sans cette mesure additionnelle, une dégradation de la stabilité du gyroscope due à la lumière revenant de l'interféromètre ou due à des interférences électriques. Grâce à l'invention, il est possible de fabriquer des gyroscopes à fibre optique d'une haute précision de mesure.
Designierte Staaten: CA, JP, KR, NO.
European Patent Office (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)