WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO1999004121) HALTERUNG FÜR BEFESTIGUNGSZAPFEN EINES FENSTER-, TÜR- ODER MÖBELSCHARNIERS
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/1999/004121    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/EP1998/003031
Veröffentlichungsdatum: 28.01.1999 Internationales Anmeldedatum: 22.05.1998
Antrag nach Kapitel 2 eingegangen:    19.11.1998    
IPC:
E05D 7/04 (2006.01)
Anmelder: SFS INDUSTRIE HOLDING AG [CH/CH]; Nefenstrasse 30, CH-9435 Heerbrugg (CH) (For All Designated States Except US).
OESTERLE, Helmut [AT/AT]; (AT) (For US Only)
Erfinder: OESTERLE, Helmut; (AT)
Vertreter: LUDESCHER, Hans; SFS Stadler Gruppe, Patentabteilung, Nefenstrasse 30, CH-9435 Heerbrugg (CH)
Prioritätsdaten:
197 30 143.6 14.07.1997 DE
Titel (DE) HALTERUNG FÜR BEFESTIGUNGSZAPFEN EINES FENSTER-, TÜR- ODER MÖBELSCHARNIERS
(EN) HOLDING DEVICE FOR THE FIXING PINS OF A WINDOW, DOOR OR FURNITURE HINGE
(FR) SUPPORT POUR CHEVILLE DE FIXATION D'UNE CHARNIERE DE FENETRE, DE PORTE OU DE MEUBLE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Bei einer Halterung für Befestigungszapfen (1) im Bereich von Türen (10) sind Bohrungen (8 und 9) zur Aufnahme eines Befestigungszapfens (1) sowie eines Verstellteiles (3) vorgesehen. Der Verstellteil (3) ist als Gewindebolzen ausgeführt und weist an seinem Ende einen Bund (5) auf, welcher in eine Nut (7) am freien Endbereich eines Befestigungszapfens (1) des Scharniers (2) eingreift. Durch Verschieben des Verstellteils (3) erfolgt auch eine axiale Verstellung des Befestigungszapfens (1), so daß eine exakte Einstellung und auch eine Nachstellmöglichkeit gewährleistet sind.
(EN)The inventive holding device for fixing pins (1) for doors (10) is provided with boreholes (8 and 9) for receiving a fixing pin (1) and an adjusting part (3). Said adjusting part (3) is configured as a threaded bolt and has a collar (5) at its end. Said collar (5) engages in a groove (7) in the free end area of a fixing pin (1) of the hinge (2). The fixing pin (1) is axially displaced when the adjusting part (3) is moved, thus enabling an accurate setting initially and subsequent readjustment.
(FR)Un support pour cheville de fixation (1), placé dans la zone de portes (10), comporte des alésages (8 et 9) destinés à recevoir une cheville de fixation (1), ainsi qu'une pièce de réglage (3). Cette pièce de réglage (3) se présente sous la forme d'un axe fileté et présente, à son extrémité, une collerette (5) qui s'engage dans une rainure (7) située dans la zone d'extrémité libre d'une cheville de fixation (1) de la charnière (2). En déplaçant la pièce de réglage (3) on provoque également un déplacement axial de la cheville de fixation (1), un réglage précis et la possibilité de procéder à un réglage ultérieur étant ainsi garantis.
Designierte Staaten: AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, CA, CH, CN, CU, CZ, DK, EE, ES, FI, GB, GE, GH, GM, GW, HU, ID, IL, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MD, MG, MK, MN, MW, MX, NO, NZ, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, SL, TJ, TM, TR, TT, UA, UG, US, UZ, VN, YU, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (GH, GM, KE, LS, MW, SD, SZ, UG, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)