WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO1999003959) DETERGENSGEMISCHE ENTHALTEND ESTERQUATS, CHITOSAN UND/ODER CHITOSANDERIVATE UND PROTEINHYDROLYSATE
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/1999/003959    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/EP1998/004244
Veröffentlichungsdatum: 28.01.1999 Internationales Anmeldedatum: 08.07.1998
Antrag nach Kapitel 2 eingegangen:    09.01.1999    
IPC:
A61K 8/41 (2006.01), A61K 8/42 (2006.01), A61K 8/60 (2006.01), A61K 8/64 (2006.01), A61K 8/65 (2006.01), A61K 8/73 (2006.01), A61Q 5/02 (2006.01), A61Q 19/10 (2006.01), C11D 1/62 (2006.01), C11D 1/66 (2006.01), C11D 1/835 (2006.01), C11D 1/90 (2006.01), C11D 1/94 (2006.01), C11D 3/22 (2006.01), C11D 3/382 (2006.01)
Anmelder: COGNIS DEUTSCHLAND GMBH [DE/DE]; Henkelstrasse 67, D-40589 Düsseldorf (DE) (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE only).
WEBER, Peter [DE/DE]; (DE) (For US Only).
FABRY, Bernd [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: WEBER, Peter; (DE).
FABRY, Bernd; (DE)
Prioritätsdaten:
197 30 649.7 17.07.1997 DE
Titel (DE) DETERGENSGEMISCHE ENTHALTEND ESTERQUATS, CHITOSAN UND/ODER CHITOSANDERIVATE UND PROTEINHYDROLYSATE
(EN) DETERGENT MIXTURES CONTAINING ESTER QUATS, CHITOSANE AND/OR CHITOSANE DERIVATIVES AND PROTEIN HYDROLYZATES
(FR) MELANGES DETERGENTS CONTENANT DES ESTERS QUATERNAIRES, DE LA CHITOSANE ET/OU DES DERIVES DE CHITOSANE ET DES HYDROLYSATS DE PROTEINE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Vorgeschlagen werden neue Detergensgemische, enthaltend (a) Esterquats, (b) Chitosan und/oder Chitosanderivate und (c) Proteinhydrolysate sowie gegebenenfalls (d) Alkyl- und/oder Alkenyloligoglykoside und/oder (e) Betaine. Die Zubereitungen sind ausgesprochen hautmild, zeichnen sich durch ein ausgezeichnetes Reinigungsvermögen aus und verleihen synthetischen wie natürlichen Fasern einen ausgezeichneten Weichgriff, setzen die elektrostatische Aufladung herab und fördern die Wiederbenetzbarkeit.
(EN)The invention relates to novel detergent mixtures containing a) ester quats, b) chitosane and/or chitosane derivatives and c) protein hydrolyzates, and optionally, d) alkyl and/or alkenyl oligoglycosides and/or e) betaine. The inventive preparations are extremely gentle on skin, are characterised by excellent cleaning properties, make both synthetic and natural fibres extremely soft to touch, reduce electrostatic charge and promote re-wettability.
(FR)L'invention concerne de nouveaux mélanges détergents contenant (a) des esters quaternaires, (b) de la chitosane et/ou des dérivés de chitosane et (c) des hydrolysats de protéine, ainsi qu'éventuellement (d) des alkyl- et/ou alkényloligoglycosides et/ou (e) de la bétaïne. Ces préparations sont particulièrement non irritantes pour la peau, se caractérisent par un pouvoir nettoyant remarquable et confère aux fibres synthétiques comme aux fibres naturelles un excellent toucher, suppriment les phénomènes d'électricité statique et favorisent la remouillabilité.
Designierte Staaten: US.
European Patent Office (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)