WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO1999003922) DRUCKFESTE UND THERMOSTABILE ISOLIERBESCHICHTUNGEN FÜR HOHLKÖRPER UND EIN VERFAHREN ZU DEREN HERSTELLUNG
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/1999/003922    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/EP1998/004105
Veröffentlichungsdatum: 28.01.1999 Internationales Anmeldedatum: 03.07.1998
Antrag nach Kapitel 2 eingegangen:    13.01.1999    
IPC:
C08J 9/32 (2006.01), F16L 59/02 (2006.01)
Anmelder: BAYER AKTIENGESELLSCHAFT [DE/DE]; D-51368 Leverkusen (DE) (For All Designated States Except US).
GRIMM, Wolfgang [DE/DE]; (DE) (For US Only).
POST, Udo [DE/DE]; (DE) (For US Only).
VON SEGGERN, Elke [DE/DE]; (DE) (For US Only).
BOUVIER, Denis [FR/FR]; (FR) (For US Only)
Erfinder: GRIMM, Wolfgang; (DE).
POST, Udo; (DE).
VON SEGGERN, Elke; (DE).
BOUVIER, Denis; (FR)
Allgemeiner
Vertreter:
BAYER AKTIENGESELLSCHAFT; D-51368 Leverkusen (DE)
Prioritätsdaten:
197 30 466.4 16.07.1997 DE
Titel (DE) DRUCKFESTE UND THERMOSTABILE ISOLIERBESCHICHTUNGEN FÜR HOHLKÖRPER UND EIN VERFAHREN ZU DEREN HERSTELLUNG
(EN) PRESSURE RESISTANT AND HEAT-STABLE INSULATING COATINGS FOR HOLLOW BODIES, AND A METHOD FOR PRODUCING THE SAME
(FR) REVETEMENTS ISOLANTS THERMOSTABLES ET RESISTANT A L'EPREUVE DE LA PRESSION POUR CORPS CREUX ET PROCEDE PERMETTANT DE LES PRODUIRE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Beschrieben wird ein Verfahren zur Herstellung von Polyurethan- und/oder Polyisocyanuratgruppen aufweisenden Isolierbeschichtungen für Hohlkörper durch Umsetzung von a) einer Polyisocyanatkomponente mit b) mindestens zwei gegenüber Isocyanaten aktive Wasserstoffatome aufweisenden Verbindungen und c) Katalysatoren gegebenenfalls in Gegenwart von d) weiteren Hilfs- und Zusatzstoffen, dadurch gekennzeichnet, daß mindestens einer der Komponenten a) bis d) organische oder mineralische Mikrohohlkugeln mit einer mittleren Teilchengröße im Bereich von 5 bis 200 $g(m)m und einer Dichte im Bereich von 0,1 bis 0,8 g/cm?3¿ zugesetzt werden. Weiterhin wird die Verwendung dieser Isolierbeschichtungen für im Off-Shore-Bereich eingesetzte Rohre beschrieben.
(EN)The invention relates to a method for producing insulating coatings for hollow bodies. Said insulating coatings have polyurethane and/or polyisocyanurate groups, and are produced by reacting a) one polyisocyanate component with b) at least two compounds with hydrogen atoms which are active towards isocyanates and c) catalysts, optionally in the presence of d) other auxiliary agents and additives. The inventive insulating coatings are characterised in that organic or mineral hollow microspheres with an average particle size of between 5 and 200 $g(m)m and a density of between 0.1 and 0.8 g/cm?3¿ are added to at least one of the components a) to d). The invention also relates to the use of the inventive insulating coatings for pipes used in offshore applications.
(FR)L'invention concerne un procédé permettant de produire des revêtements isolants présentant des groupes polyuréthane et/ou polyisocyanurate pour des corps creux, par réaction de a) un constituant polyisocyanate avec b) au moins deux composés comportant des atomes d'hydrogène actifs à l'encontre d'isocyanates et c) des catalyseurs éventuellement en présence d) d'autres auxiliaires et adjuvants. Ce procédé se caractérise en ce qu'on ajoute à au moins un des constituants a) à d), des microsphères creuses organiques ou minérales, de grandeur particulaire moyenne de l'ordre de 5 à 200 $g(m)m et de masse volumique comprise entre 0,1 et 0,8 g/cm?3¿. L'invention concerne en outre l'utilisation de ces revêtements isolants pour des tuyaux utilisés dans des structures situées au large des côtes.
Designierte Staaten: AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, CA, CH, CN, CU, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, GB, GE, GH, GM, GW, HR, HU, ID, IL, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MD, MG, MK, MN, MW, MX, NO, NZ, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, SL, TJ, TM, TR, TT, UA, UG, US, UZ, VN, YU, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (GH, GM, KE, LS, MW, SD, SZ, UG, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)