WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO1999003701) VORRICHTUNG ZUM FÜHREN EINES SICHERHEITSGURTES
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

IA gilt als zurückgenommen 1999-02-26 00:00:00.0


TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/1999/003701    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP1998/004322
Veröffentlichungsdatum: 28.01.1999 Internationales Anmeldedatum: 13.07.1998
IPC:
B60R 22/00 (2006.01)
Anmelder: LANGE, Gerald [DE/DE]; (DE)
Erfinder: LANGE, Gerald; (DE)
Vertreter: BERGMEIER, Werner; Canzler & Bergmeier Friedrich-Ebert-Strasse 84 D-85055 Ingolstadt (DE)
Prioritätsdaten:
197 29 755.2 14.07.1997 DE
Titel (DE) VORRICHTUNG ZUM FÜHREN EINES SICHERHEITSGURTES
(EN) DEVICE FOR GUIDING A SEAT BELT
(FR) DISPOSITIF DE GUIDAGE D'UNE CEINTURE DE SECURITE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die erfindungsgemäße Vorrichtung (1) dient zum Führen eines Sicherheitsgurtes (5) über den Körper einer damit angeschnallten Person. Die Vorrichtung (1) ist derart ausgebildet, daß sie den Sicherheitsgurt (5) von einer vorbestimmten Körperstelle der Person abhebt.
(EN)The invention relates to a device (1) for guiding a seat belt (5) across the body of a person buckled up by means of said belt. The device (1) is configured in such a way that it lifts off the seat belt (5) from a predetermined point on the body of the person.
(FR)Le dispositif selon l'invention (1) sert au guidage d'une ceinture de sécurité (5) sur le corps d'une personne ainsi attachée. Le dispositif (1) est réalisé de telle façon qu'il détache la ceinture de sécurité (5) d'un emplacement prédéterminé du corps de la personne.
Designierte Staaten: AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, CA, CH, CN, CU, CZ, DK, EE, ES, FI, GB, GE, HU, IL, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MD, MG, MK, MN, MW, MX, NO, NZ, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, TJ, TM, TR, TT, UA, UG, US, UZ, VN.
African Regional Intellectual Property Organization (GH, GM, KE, LS, MW, SD, SZ, UG, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)