WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO1999003620) VERFAHREN ZUM GERICHTETEN ERSTARREN EINER METALLSCHMELZE UND GIESSVORRICHTUNG ZU SEINER DURCHFÜHRUNG
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/1999/003620    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/EP1998/004350
Veröffentlichungsdatum: 28.01.1999 Internationales Anmeldedatum: 14.07.1998
IPC:
B22D 27/04 (2006.01), C30B 11/00 (2006.01)
Anmelder: ALD VACUUM TECHNOLOGIES GMBH [DE/DE]; Rückinger Strasse 12 D-63526 Erlensee (DE)
Erfinder: HUGO, Franz; (DE)
Prioritätsdaten:
197 30 637.3 17.07.1997 DE
Titel (DE) VERFAHREN ZUM GERICHTETEN ERSTARREN EINER METALLSCHMELZE UND GIESSVORRICHTUNG ZU SEINER DURCHFÜHRUNG
(EN) METHOD FOR THE DIRECTIONAL SOLIDIFICATION OF MOLTEN METAL AND CASTING DEVICE FOR CARRYING OUT SAID METHOD
(FR) PROCEDE DE SOLIDIFICATION ORIENTEE D'UN BAIN DE METAL EN FUSION ET DISPOSITIF DE COULEE POUR LA MISE EN OEUVRE DE CE PROCEDE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Eine Gießvorrichtung hat innerhalb einer Heizkammer (6) eine aus dieser heraus in eine unterhalb von ihr angeordnete Kühlschmelze (10) verfahrbare Gießform (5). Als Wärmedämmung zwischen der Heizkammer (6) und der Kühlschmelze (10) ist eine auf der Kühlschmelze (10) schwimmende Wärmeisolationsschicht (13) vorgesehen, durch die hindurch die Gießform (5) in die Kühlschmelze (10) eintaucht. Zur Vermeidung von Klumpenbildungen innerhalb der Wärmeisolationsschicht (13) ist ein Rechen oder Rührer (19) vorgesehen, der von einem Rüttelgerät (17) bewegt wird und die Wärmeisolationsschicht verquirlt oder verrührt.
(EN)The invention relates to a casting device which inside a heating chamber (6) has a casting mould (5) which can be displaced from the heating chamber to a bath of cooled molten metal (10) situated below said heating chamber. As heat insulation between the heating chamber (6) and the bath of cooled molten metal (10) the invention provides for a heat insulating layer (13) floating on said bath of cooled molten metal (10) through which the casting mould (5) dips into the cooled molten metal (10). To prevent the formation of clumps within the heat insulating layer (13) the invention provides for a rake or stirrer (19) which is moved by a shaking device (17) and agitates or mixes the heat insulating layer.
(FR)Un dispositif de coulée présente, à l'intérieur d'une chambre de chauffe (6), un moule de coulée (5) déplaçable dans un bain de métal en fusion refroidi (10) situé à l'extérieur et au-dessous de cette chambre. Comme isolation thermique entre la chambre de chauffe (6) et le bain en fusion refroidi (10), il est prévu une couche thermiquement isolante (13) surnageant sur le bain (10), au travers de laquelle est immergé ledit moule de coulée (5) dans le bain en fusion refroidi (10). Afin d'éviter la formation de mottes, il est prévu, à l'intérieur de la couche thermiquement isolante (13) un système de râteau ou d'agitateur (19) déplacé par un appareil à secousses (17) et provoquant l'agitation ou le tournoiement de ladite couche.
Designierte Staaten: CA, EE, GE, MD, RU, UA, UZ.
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)