WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO1999003445) MUND- UND ZAHNPFLEGEMITTEL FÜR EMPFINDLICHE ZÄHNE
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/1999/003445    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP1998/004245
Veröffentlichungsdatum: 28.01.1999 Internationales Anmeldedatum: 08.07.1998
Antrag nach Kapitel 2 eingegangen:    21.01.1999    
IPC:
A61K 8/19 (2006.01), A61K 8/24 (2006.01), A61K 8/25 (2006.01), A61K 8/43 (2006.01), A61K 8/55 (2006.01), A61K 8/60 (2006.01), A61K 8/73 (2006.01), A61K 8/86 (2006.01), A61K 8/92 (2006.01), A61Q 11/00 (2006.01)
Anmelder: HENKEL KOMMANDITGESELLSCHAFT AUF AKTIEN [DE/DE]; Henkelstrasse 67, D-40589 Düsseldorf (DE) (AT, AU, BE, CA, CH, CN, CY, CZ, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IT, JP, KR, LU, MC, NL, NO, PL, PT, SE, SK only).
LEINEN, Hans, Theo [DE/DE]; (DE) (For US Only).
WÜLKNITZ, Peter [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: LEINEN, Hans, Theo; (DE).
WÜLKNITZ, Peter; (DE)
Prioritätsdaten:
197 30 651.9 17.07.1997 DE
Titel (DE) MUND- UND ZAHNPFLEGEMITTEL FÜR EMPFINDLICHE ZÄHNE
(EN) ORAL AND DENTAL HYGIENE PRODUCTS FOR SENSITIVE TEETH
(FR) AGENTS DE SOIN A USAGE BUCCAL ET DENTAIRE POUR DENTS SENSIBLES
Zusammenfassung: front page image
(DE)Mund- und Zahnpflegemittel in Form von wäßrigen, wäßrig-alkoholischen oder wasserfreien Zubereitungen enthalten zur Desensibilisierung empfindlicher Zähne eine Wirkstoffkombination aus einem wasserlöslichen Kalium- oder Strontiumsalz und Eugenol oder Nelkenknospenöl. Bevorzugt sind wenigstens 0,5 Gew.-% Kalium- oder Strontium-Ionen, z.B. in der Form des Nitrats, und wenigstens 0,01 Gew.-% Eugenol, bevorzugt in der Form des Nelkenknospenöls, enthalten. Desensibilisierende Zahnpasten enthalten zusätzlich 5 - 50 Gew.-% eines Poliermittels, davon wenigstens 1 Gew.-% Dicalciumphosphat-dihydrat und 10 - 60 Gew.-% eines Feuchthaltemittels sowie bevorzugt 0,1 - 0,5 Gew.-% Magnesium in Form eines gelösten Salzes und 0,2 - 2 Gew.-% Monofluorophosphat.
(EN)The invention relates to oral and dental hygiene products consisting of aqueous, aqueous-alcoholic or anhydrous preparations containing an active combination of a water-soluble potassium or strontium salt and eugenol or oil of cloves, for desensitizing sensitive teeth. Said combination contains preferably at least 0.5 wt. % potassium or strontium ions, e.g. in the form of the nitrate, and at least 0.01 wt. % eugenol, preferably in the form of oil of cloves. Desensitizing toothpastes contain an additional 5-50 wt. % of a polishing agent, 1 wt. % thereof being dicalcium phosphate dihydrate and 10-60 wt. % being a humectant, and preferably 0.1-0.5 wt. % magnesium in the form of a dissolved salt and 0.2-2 wt. % monofluorophosphate.
(FR)L'invention concerne des agents de soin à usage buccal et dentaire se présentant sous forme de préparations aqueuses, aqueuses-alcooliques ou exemptes d'eau, qui contiennent pour désensibiliser les dents sensibles, une combinaison de principes actifs comprenant un sel de potassium ou de strontium soluble dans l'eau et de l'eugénol ou de l'huile de clous de girofle. Cette combinaison de principes actifs contient de préférence au moins 0,5 % en poids d'ions de potassium ou de strontium, par ex. sous forme de nitrate, et au moins 0,01 % en poids d'eugénol, de préférence sous forme d'huile de clous de girofle. Les dentifrices à action désensibilisante contiennent en outre entre 5 et 50 % en poids d'agent polissant, dont au moins 1 % en poids de dihydrate de phosphate bicalcique et entre 10 et 60 % en poids d'un agent maintenant l'humidification, ainsi qu'au moins entre 0,1 et 0,5 % en poids de magnésium sous forme de sel dissous et entre 0,2 et 2 % en poids de monofluorophosphate.
Designierte Staaten: AU, CA, CN, CZ, HU, JP, KR, NO, PL, SK, US.
European Patent Office (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)