WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO1999003342) WACHS/PFLANZENÖL-EMULSIONEN
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/1999/003342    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP1998/004311
Veröffentlichungsdatum: 28.01.1999 Internationales Anmeldedatum: 13.07.1998
Antrag nach Kapitel 2 eingegangen:    03.02.1999    
IPC:
A01N 25/24 (2006.01), A01N 3/00 (2006.01), A01N 65/00 (2009.01), C08L 91/06 (2006.01)
Anmelder: CHEMTEC LEUNA GESELLSCHAFT FÜR CHEMIE UND TECHNOLOGIE MBH [DE/DE]; Am Haupttor, D-06236 Leuna (DE) (AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BE, BF, BG, BJ, BR, BY, CA, CF, CG, CH, CI, CM, CN, CU, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GA, GB, GE, GH, GM, GN, GR, GW, HR, HU, ID, IE, IL, IS, IT, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MC, MD, MG, MK, ML, MN, MR, MW, MX, NE, NL, NO, NZ, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, SL, SN, SZ, TD, TG, TJ, TM, TR, TT, UA, UG, UZ, VN, YU, ZW only).
KLIMEK, Irene [DE/DE]; (DE) (For US Only).
BECKER, Karl [DE/DE]; (DE) (For US Only).
SCHÜMANN SASOL GMBH & CO. KG [DE/DE]; Worthdamm 13-27, D-20457 Hamburg (DE) (AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BE, BF, BG, BJ, BR, BY, CA, CF, CG, CH, CI, CM, CN, CU, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GA, GB, GE, GH, GM, GN, GR, GW, HR, HU, ID, IE, IL, IS, IT, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MC, MD, MG, MK, ML, MN, MR, MW, MX, NE, NL, NO, NZ, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, SL, SN, SZ, TD, TG, TJ, TM, TR, TT, UA, UG, UZ, VN, YU, ZW only)
Erfinder: KLIMEK, Irene; (DE).
BECKER, Karl; (DE)
Vertreter: SCHINKE, Herbert; Bürocenter, Am Haupttor, D-06236 Leuna (DE)
Prioritätsdaten:
97112390.6 18.07.1997 EP
Titel (DE) WACHS/PFLANZENÖL-EMULSIONEN
(EN) WAX/VEGETABLE OIL EMULSION
(FR) EMULSIONS CIRE/HUILE VEGETALE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft neue Wachs/Pflanzenöl-Emulsionen und Verfahren zu ihrer Herstellung. Sie werden zur Formulierung von Pflanzenschutzpräparaten eingesetzt oder als Additiv den Planzenschutzformulierungen zudosiert. Die Wachs/Pflanzenöl-Emulsionen vom Typ Öl-in-Wasser-Emulsion bestehen aus 20 bis 40 % Emulsionsgrundkörper und 80 bis 60 % deionisiertem Wasser, wobei sich der Emulsionsgrundkörper wie folgt zusammensetzt: a) 45 bis 70 % eines Wachsesters mit C-Atomen im Bereich von C 30 bis C 300, b) 10 bis 20 % eines Pflanzenöls, c) 04 bis 08 % Mono- und/oder Diacylglyceride, d) 06 bis 12 % ungesättigte, überwiegend geradkettige Fettsäuren mit 16 bis 32 C-Atomen, e) 10 bis 15 % alkalisches Agenz, zum Teil als Verbindungen mit oben genannten Komponenten a) und d). Die Herstellung der Wachs/Pflanzenöl-Emulsion erfolgt durch Aufschmelzen des Wachsesters, Zugabe des vorgeheizten Pflanzenöls, Homogenisieren und Zudosieren der basischen Agentien; anschließend wird diese Schmelze mit Wasser emulgiert. Die Emulsionen dienen zur Verbesserung der Haftung und zur Verlängerung der Wirkungsdauer von Pflanzenschutzwirkstoffen, sowie als Pflanzenstärkungsmittel, vorzugsweise als Anwachshilfe und Verdunstungsschutz, für agrar- und forstwirtschaftliche Produkte.
(EN)The invention relates to a novel wax/vegetable oil emulsion and a method for producing same. These emulsions are used in formulations for plant protection preparations or added to plant protection products as additives. The wax/vegetable emulsions of the oil-in-water emulsion type consist of between 20 and 40 % emulsion base and between 80 and 60 % deionised water, with the emulsion base consisting of the following: a) 45 to 70 % of a wax ester with C-atoms in the range of C 30 to C 300, b) 10 to 20 % of a vegetable oil, c) 04 to 08 % mono- and/or diacylglyceride, d) 06 to 12 % unsaturated, primarily straight-chain fatty acids with between 16 and 32 C-atoms, and e) 10 to 15 % of an alkaline agent, partly in the form of compounds with the components a) and d) listed above. The wax/vegetable oil emulsion is produced by melting the wax ester, adding the preheated vegetable oil, homogenising and adding the alkaline agents and then emulsifying the resulting melted product with water. These emulsions are used to improve the adhesion and prolong the duration of action of plant protection substances, as plant strengthening agents and preferably as rooting aids and to provide protection against evaporation, in products used in agriculture and silviculture.
(FR)L'invention concerne de nouvelles émulsions cire/huile végétale et des procédés permettant de les préparer. Ces émulsions s'utilisent dans la formulation de préparations phytosanitaires ou sont ajoutées sous forme dosée à des formulations phytosanitaires. Les émulsions cire/huile végétale de type émulsion huile dans l'eau comprennent entre 20 et 40 % de corps de base et entre 80 et 60 % d'eau désionisée, le corps de base de l'émulsion comprenant: a) entre 45 et 70 % d'un ester de cire dont les atomes de C se situent entre C30 et C300, b) entre 10 et 20 % d'huile végétale, c) 04 à 08 % de mono- et/ou de diacylglycérides, d) entre 06 et 12 % d'acides gras insaturés principalement à chaîne linéaire ayant entre 16 et 32 atomes de C, e) entre 10 et 15 % d'agent chimique alcalin, en partie sous forme de composés comportant les constituants a) et d) mentionnés ci-dessus. L'émulsion cire/huile végétale s'obtient par fusion de l'ester de cire, adjonction d'huile végétale chauffée au préalable, homogénéisation et apport dosé des agents chimiques de base, puis par émulsion de la matière fondue obtenue avec de l'eau. Ces émulsions servent à améliorer l'adhérence et à renforcer la durée de l'effet de substances phytosanitaires. Elles font également office d'agents fortifiants pour végétaux, de préférence d'auxiliaires de croissance et assurent une protection contre l'évaporation, pour des produits du domaine agro-alimentaire et forestier.
Designierte Staaten: AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, CA, CH, CN, CU, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, GB, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MD, MG, MK, MN, MW, MX, NO, NZ, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, SL, TJ, TM, TR, TT, UA, UG, US, UZ, VN, YU, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (GH, GM, KE, LS, MW, SD, SZ, UG, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)