WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO1999003198) VERFAHREN UND STEUEREINRICHTUNG ZUR STEUERUNG DER LAUTSTÄRKE EINES LAUTSPRECHERELEMENTES, FREISPRECHEINRICHTUNG UND KRAFTFAHRZEUGEINBAUVORRICHTUNG
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/1999/003198    Internationale Anmeldenummer    PCT/DE1997/002995
Veröffentlichungsdatum: 21.01.1999 Internationales Anmeldedatum: 19.12.1997
Antrag nach Kapitel 2 eingegangen:    21.01.1999    
IPC:
H03G 3/32 (2006.01), H04M 1/60 (2006.01)
Anmelder: SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT [DE/DE]; Wittelsbacherplatz 2, D-80333 München (DE) (For All Designated States Except US).
GÜNTZER, Peter [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: GÜNTZER, Peter; (DE)
Prioritätsdaten:
197 29 390.5 09.07.1997 DE
Titel (DE) VERFAHREN UND STEUEREINRICHTUNG ZUR STEUERUNG DER LAUTSTÄRKE EINES LAUTSPRECHERELEMENTES, FREISPRECHEINRICHTUNG UND KRAFTFAHRZEUGEINBAUVORRICHTUNG
(EN) VOLUME CONTROL METHOD AND DEVICE FOR A LOUDSPEAKER ELEMENT, HAND FREE DEVICE AND DEVICE FOR INSTALLATION INSIDE A VEHICLE
(FR) PROCEDE ET DISPOSITIF DE COMMANDE POUR LE REGLAGE DE VOLUME D'UN ELEMENT DE HAUT-PARLEUR, DISPOSITIF MAINS LIBRES ET DISPOSITIF POUR L'INSTALLATION DANS UN VEHICULE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Verfahren zur Steuerung der Lautstärke eines Lautsprecherelementes, wobei mittels eines eh schon vorhandenen Mikrofonelementes einer Freisprecheinrichtung das Umgebungsgeräusch ermittelt wird, und mittels einer Steuereinrichtung abhängig von diesen dem Umgebungsgeräusch entsprechenden Signalen ein Steuersignal bestimmt wird, das eine Verstärkereinrichtung und somit die Lautstärke des Lautsprecherelementes der Freisprecheinrichtung steuert. Durch die Erfindung wird ohne zusätzliche Eingriffe in das Kraftfahrzeug, wie beispielsweise Installation von Geschwindigkeitsensoren oder Anzapfung des Tachometergenerators, die Steuerung der Freisprechlautstärke eines Mobilfunkendgerätes im Kraftfahrzeug in Abhängigkeit von den Umgebungsgeräuschen erreicht.
(EN)The invention pertains to a volume control method for a loudspeaker element, whereby the ambient noise is determined by means of a microphone element integrated in a hand free installation and a control signal is identified from signals corresponding to said ambient noise. The control signal is intended to control an amplifier installation and, consequently, the volume of the loudspeaker element in the hand free installation. Said invention enables, without any additional intervention being necessary on the car, such as setting up speed sensors or tapping from a tacho-generator, the tone-control of the free hand installation of a cellular telephone inside a car to be adjusted depending on the ambient noise.
(FR)La présente invention porte sur un procédé de réglage de volume d'un élément de haut-parleur, consistant à déterminer le bruit ambiant à l'aide d'un élément microphonique déjà intégré à une installation mains libres et à déterminer un signal de commande en fonction des signaux correspondant à ce bruit ambiant. Ce signal de commande a pour fonction de commander une installation d'amplificateur et, partant, le volume de l'élément haut-parleur de l'installation main libres. Cette invention permettra, sans intervention supplémentaire sur le véhicule, notamment l'installation de capteurs de vitesse ou l'utilisation d'une prise sur tachygénérateur, de régler le volume de l'installation mains libres d'un appareil cellulaire à l'intérieur d'un véhicule en fonction des bruits ambiants.
Designierte Staaten: CN, US.
European Patent Office (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)