WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO1999002980) ANORDNUNG ZUM BESTIMMEN DER RELATIVEN LUFTFEUCHTE
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/1999/002980    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/EP1998/003752
Veröffentlichungsdatum: 21.01.1999 Internationales Anmeldedatum: 19.06.1998
Antrag nach Kapitel 2 eingegangen:    01.12.1998    
IPC:
G01N 27/22 (2006.01)
Anmelder: MANNESMANN VDO AG [DE/DE]; Kruppstrasse 105, D-60388 Frankfurt (DE) (For All Designated States Except US).
WALLRAFEN, Werner [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: WALLRAFEN, Werner; (DE)
Prioritätsdaten:
197 29 697.1 11.07.1997 DE
Titel (DE) ANORDNUNG ZUM BESTIMMEN DER RELATIVEN LUFTFEUCHTE
(EN) SYSTEM FOR DETERMINING RELATIVE AIR HUMIDITY
(FR) DISPOSITIF POUR DETERMINER L'HUMIDITE ATMOSPHERIQUE RELATIVE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Es wird eine Anordnung zum Bestimmen der relativen Luftfeuchte und Temperatur mittels eines kapazitiven Luftfeuchte-Sensors und einer zugehörigen Sensor-Auswerte-Elektronik vorgeschlagen, wobei der kapazitive Luftfeuchte-Sensor eine Polymer-Schicht als Dielektrikum und zwei elektrisch leitfähige Elektroden aufweist. Für die zeitweise Aufheizung des kapazitiven Luftfeuchte-Sensors ist eine der elektrisch leitfähigen Elektroden als schichtförmiger Heizwiderstand mit mindestens zwei Stromanschlüssen ausgeführt.
(EN)The invention relates to a system for determining relative air humidity and temperature, using a capacitive air humidity sensor and an associated sensor-evaluation electronics unit. According to the invention, said capacitive air humidity sensor has a dielectric in the form of a polymer layer, and two electrically conductive electrodes. One of said electrically conductive electrodes is configured as a stratiform heat resistor with at least two supply terminals, for temporarily heating the capacitive air humidity sensor.
(FR)L'invention concerne un dispositif pour déterminer l'humidité atmosphérique relative et la température, au moyen d'un détecteur d'humidité atmosphérique capacitif et d'une unité électronique d'évaluation par détecteur associée. Le détecteur d'humidité atmosphérique capacitif présente une couche polymère comme diélectrique et deux électrodes conductrices. Le chauffage temporaire du détecteur d'humidité atmosphérique capacitif est assuré par une des deux électrodes conductrices, sous forme de résistance chauffante stratiforme, comportant au moins deux connexions électriques.
Designierte Staaten: JP, US.
European Patent Office (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)