WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO1999002869) SPREIZDÜBEL
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/1999/002869    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP1998/003646
Veröffentlichungsdatum: 21.01.1999 Internationales Anmeldedatum: 17.06.1998
Antrag nach Kapitel 2 eingegangen:    30.10.1998    
IPC:
F16B 13/06 (2006.01)
Anmelder: UPAT GMBH & CO. [DE/DE]; Freiburger Strasse 9, D-79312 Emmendingen (DE) (For All Designated States Except US).
FRISCHMANN, Albert [DE/DE]; (DE) (For US Only).
STEURER, Paul [IT/DE]; (DE) (For US Only).
SCHNABL, Rudolf [DE/DE]; (DE) (For US Only).
RIEGER, Johannes [DE/DE]; (DE) (For US Only).
STRIEBICH, Jürgen [DE/DE]; (DE) (For US Only).
HENGESBACH, Wolfgang [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: FRISCHMANN, Albert; (DE).
STEURER, Paul; (DE).
SCHNABL, Rudolf; (DE).
RIEGER, Johannes; (DE).
STRIEBICH, Jürgen; (DE).
HENGESBACH, Wolfgang; (DE)
Prioritätsdaten:
197 29 235.6 09.07.1997 DE
197 51 065.5 08.11.1997 DE
198 15 334.1 06.04.1998 DE
Titel (DE) SPREIZDÜBEL
(EN) EXPANSION ANCHOR
(FR) CHEVILLE A EXPANSION
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft einen Spreizdübel, der aus einem einen Spreizkonus aufweisenden Spreizkörper und einer Metallhülse besteht. Die Metallhülse ist mit Schlitzen versehen und weist eine Innenhülse (3) und eine Aussenhülse (2) auf. In den Spreizschenkeln (10) der Innenhülse (3) sind Ausnehmungen (15) angebracht. Dadurch wird die Anpressfläche der Spreizhülse auf den Beton reduziert und der Dübel mit geringerem Drehmoment vorgespannt. Die Spreizhülse kann auch mit einer Umfaltung (30) versehen werden; dadurch wird die maximale Spreizkraft des Spreizdübels gesichert. Ferner ist die Stanzplatine (20) so eingeschnitten, dass bei der Umfaltung eine vordere (31) und eine hintere Lasche (32) entsteht.
(EN)The invention relates to an expansion anchor, consisting of a expansion body with an expansion cone, and a metal shell. Said metal shell is provided with slits and has an inner shell (3) and an outer shell (2). Recesses (15) are arranged in the expansion legs (10) of the inner shell (3). This reduces the contact surface of the expansion shell on the concrete and prestresses the anchor with a slight torque. The expansion shell can also be provided with a folded section (30) to guarantee the expansion anchor maximum expanding force. Incisions are cut into the stamping plate (20) in such a way that a front (31) and a rear clip are produced when the folded section unfolds.
(FR)L'invention concerne une cheville à expansion, constituée d'un corps d'expansion présentant un cône d'expansion et d'une douille métallique. La douille métallique est pourvue de fentes et présente une douille intérieure (3) et une douille extérieure (2). Des évidements sont prévus dans les segments d'expansion (10) de la douille intérieure (3), ce qui permet de réduire la surface de contact de la douille d'expansion sur le béton et assure une précontrainte de la cheville avec un faible moment de rotation. Cette cheville à expansion peut également présenter une zone repliée (30), ce qui assure la force d'expansion maximale de la cheville à expansion. En outre, la platine estampée (20) est entaillée de façon à produire une patte antérieure (31) et postérieure (32) lors de la formation de la zone repliée.
Designierte Staaten: BR, CA, CN, CZ, HU, JP, NO, PL, RU, SK, US.
European Patent Office (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)