WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO1999002477) VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG VON ALKANALEN MIT HILFE EINES RHODIUM-TRI-POLYETHYLENGLYKOLATS, UND DIESE VERBINDUNG SELBST
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/1999/002477    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP1998/003896
Veröffentlichungsdatum: 21.01.1999 Internationales Anmeldedatum: 25.06.1998
Antrag nach Kapitel 2 eingegangen:    13.01.1999    
IPC:
C07C 45/50 (2006.01)
Anmelder: CELANESE CHEMICALS EUROPE GMBH [DE/DE]; Lurgiallee 14, D-60439 Frankfurt (DE) (For All Designated States Except US).
BOGDANOVIC, Sandra [DE/DE]; (DE) (For US Only).
ROESKY, Herbert [DE/DE]; (DE) (For US Only).
RITTER, Uwe [DE/DE]; (DE) (For US Only).
BORRMANN, Thomas [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: BOGDANOVIC, Sandra; (DE).
ROESKY, Herbert; (DE).
RITTER, Uwe; (DE).
BORRMANN, Thomas; (DE)
Prioritätsdaten:
197 28 944.4 07.07.1997 DE
Titel (DE) VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG VON ALKANALEN MIT HILFE EINES RHODIUM-TRI-POLYETHYLENGLYKOLATS, UND DIESE VERBINDUNG SELBST
(EN) METHOD FOR PRODUCING ALKANALS USING A RHODIUM-TRI-POLYETHYLENE GLYCOLATE
(FR) PROCEDE DE PRODUCTION D'ALCANALS AU MOYEN D'UN TRIPOLYETHYLENEGLYCOLATE DE RHODIUM, ET ALCANAL AINSI OBTENU
Zusammenfassung: front page image
(DE)Verzweigte und geradkettige Alkene und Cycloalkene von fünf und mehr C-Atomen werden durch Hydroformylierung mit Hilfe eines bisher noch nicht bekannten Rhodium-tri-polyethylenglykolats eines Polyethylenglykols mit einem mittleren Molekulargewicht von 320 bis 650 als Katalysator bei einem Wasserstoff/Kohlenmonoxid-Druck von 60 bis 200 bar und einer Temperatur zwischen 50 und 150° C zu den entsprechenden verzweigten und geradkettigen Alkanalen und Cycloalkanalen von sechs und mehr C-Atomen überführt. Die Umsetzung erfolgt bevorzugt in Wasser oder Polyethylenglykol oder einer Mischung derselben als Lösemittel in heterogener Phase. Die erhaltenen Aldehyde lassen sich aus dem Reaktionsansatz leicht vom Katalysator abtrennen und werden in hoher Reinheit und Ausbeute erhalten.
(EN)According to the invention, branched and straight chain alkenes and cycloalkenes with five and more C-atoms are by means of hydroformylation using a novel rhodium-tri-polyethylene glycolate of a polyethylene glycol with an average molecular weight of 320 to 650 as a catalyst with at hydrogen/carbon monoxide pressure of 60 to 200 bar and at a temperature of between 50 and 150 °C converted into branched and straight chain alkanals and cycloalkanals with six and more C-atoms. The reaction is preferably carried out in water or polyethylene glycol or a mixture of the same as a solvent in the heterogeneous phase. The aldehydes obtained are easy to separate from the catalyst in the reaction preparation. Said aldehydes are also obtained with a high level of purity and a high yield.
(FR)Selon l'invention, des alcènes et cycloalcènes linéaires et ramifiés comportant au moins cinq atomes de carbone sont convertis en alcanals et cycloalcanals correspondants, linéaires et ramifiés, comportant au moins six atomes de carbone, par hydroformylation, au moyen d'un tri-polyéthylèneglycolate de rhodium encore inconnu, d'un polyéthylèneglycol présentant un poids moléculaire moyen compris entre 320 et 650, servant de catalyseur, avec une pression hydrogène/monoxyde de carbone comprise entre 60 et 200 bars, et à une température comprise entre 50 et 150 °C. La réaction s'effectue de préférence dans de l'eau ou du polyéthylèneglycol ou dans un mélange des deux, servant de solvant en phase hétérogène. Les aldéhydes obtenus peuvent être séparés facilement du catalyseur, à partir de la préparation réactionnelle, et sont obtenus avec une pureté élevée et un grand rendement.
Designierte Staaten: BR, CN, ID, JP, KR, MX, PL, US, VN.
European Patent Office (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)