WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO1999002428) ZUSCHNITT FÜR EINE CIGARETTENPACKUNG
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/1999/002428    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP1998/004131
Veröffentlichungsdatum: 21.01.1999 Internationales Anmeldedatum: 06.07.1998
Antrag nach Kapitel 2 eingegangen:    18.11.1998    
IPC:
B65D 5/66 (2006.01), B65D 85/10 (2006.01)
Anmelder: H.F. & PH.F. REEMTSMA GMBH [DE/DE]; Parkstrasse 51, D-22605 Hamburg (DE) (AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BE, BF, BG, BJ, BR, BY, CA, CF, CG, CH, CI, CM, CN, CU, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GA, GB, GE, GH, GM, GN, GR, GW, HR, HU, ID, IE, IL, IS, IT, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MC, MD, MG, MK, ML, MN, MR, MW, MX, NE, NL, NO, NZ, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, SL, SN, SZ, TD, TG, TJ, TM, TR, TT, UA, UG, UZ, VN, YU, ZW only).
SCHOCH, Reinhard, A. [DE/DE]; (DE) (For US Only).
MEIER, Uwe, I. [DE/DE]; (DE) (For US Only).
FRIEDRICH, H., J., Detlef [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: SCHOCH, Reinhard, A.; (DE).
MEIER, Uwe, I.; (DE).
FRIEDRICH, H., J., Detlef; (DE)
Vertreter: HUBER, Arnulf; Uexküll & Stolberg, Beselerstrasse 4, D-22607 Hamburg (DE)
Prioritätsdaten:
197 30 266.1 09.07.1997 DE
197 33 604.3 29.07.1997 DE
Titel (DE) ZUSCHNITT FÜR EINE CIGARETTENPACKUNG
(EN) CUTOUT FOR A CIGARETTE PACKAGE
(FR) DECOUPE POUR PAQUET DE CIGARETTES
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft einen Zuschnitt für eine Cigarettenpackung mit einem Innenteil und einem Mantel (4), mit einer Vorderseite (12), einer Rückseite, einem Boden (6), einem Deckel (8) und mit die Vorderseite (12) und die Rückseite verbindenden Seitenabschnitten (16, 18) sowie mit einer Aufreißkante (10). Die Cigarettenpackung zeichnet sich dadurch aus, daß die Seitenabschnitte (16, 18) mit vorgerillten Falzlinien (17) versehen sind, die eine halbrunde Faltung des Innenteils und des Mantels (4) gestatten. Die Erfindung betrifft ferner ein Verfahren zur Herstellung einer Cigarettenpackung aus diesem Zuschnitt.
(EN)The invention relates to a cutout for a cigarette package, comprising an inner section and an outer cover (4), a front face (12), a rear face, a bottom (6), a lid (8) and lateral sections (16, 18) joined to the front face (12) and the rear face, in addition to a tear-open edge (10). The cigarette pack is characterized in that the lateral sections (16, 18) are provided with pre-creased folding lines (17), which enable the inner section and the outer cover (4) to be folded into a semicircle. The invention also relates to a method for producing a cigarette pack from said cutout.
(FR)L'invention concerne une découpe pour paquet de cigarettes, comportant une partie intérieure et une enveloppe (4), une face antérieure (12), une face postérieure, un fond (6), un couvercle (8) et des sections latérales (16, 18) reliant la face antérieure (12) et la face postérieure, ainsi qu'un bord d'ouverture (10). Le paquet de cigarettes est caractérisé en ce que les sections latérales (16, 18) sont munies de lignes de pliage pré-rainurées (17) permettant un pliage semi-circulaire de la partie intérieure et de l'enveloppe (4). L'invention concerne également un procédé pour la fabrication d'un paquet de cigarettes à partir de cette découpe.
Designierte Staaten: AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, CA, CH, CN, CU, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, GB, GE, GH, GM, GW, HR, HU, ID, IL, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MD, MG, MK, MN, MW, MX, NO, NZ, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, SL, TJ, TM, TR, TT, UA, UG, US, UZ, VN, YU, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (GH, GM, KE, LS, MW, SD, SZ, UG, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)