WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO1999002352) FLACHMATERIAL MIT SOLLBRUCHLINIE SOWIE VERFAHREN, VORRICHTUNG UND STANZELEMENT ZU DESSEN HERSTELLUNG
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/1999/002352    Internationale Anmeldenummer    PCT/CH1998/000265
Veröffentlichungsdatum: 21.01.1999 Internationales Anmeldedatum: 18.06.1998
Antrag nach Kapitel 2 eingegangen:    08.02.1999    
IPC:
B42D 5/02 (2006.01)
Anmelder: FOFITEC AG [CH/CH]; Hembrunnstrasse 6, CH-5605 Dottikon (CH) (For All Designated States Except US).
FISCHER, Jules [CH/CH]; (CH) (For US Only)
Erfinder: FISCHER, Jules; (CH)
Vertreter: LAUER, Joachim; Hug Interlizenz AG, Nordstrasse 31, CH-8035 Zürich (CH)
Prioritätsdaten:
1660/97 08.07.1997 CH
PCT/CH97/00473 18.12.1997 AT
Titel (DE) FLACHMATERIAL MIT SOLLBRUCHLINIE SOWIE VERFAHREN, VORRICHTUNG UND STANZELEMENT ZU DESSEN HERSTELLUNG
(EN) FLAT MATERIAL WITH BREAK-OFF LINE AND METHOD, DEVICE AND PUNCHING ELEMENT FOR PRODUCING SAME
(FR) MATERIAU PLAT MUNI D'UNE LIGNE DESTINEE A LA RUPTURE, PROCEDES ET ELEMENT DE DECOUPAGE PERMETTANT DE LE PRODUIRE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Das Flachmaterial (1) in Endlos- und/oder Bogenform ist mit mindestens einer Sollbruchlinie (2, 4) versehen, entlang von welcher das Material erleichtert durchtrennt werden kann. Erfindungsgemäss wird die Sollbruchlinie (2, 4) dadurch erzeugt, dass das Material entlang der Sollbruchlinie (2, 4) durchgängig angeschnitten wird. Beschrieben werden auch Verfahren, Vorrichtungen und Stanzelemente zur Herstellung des erfindungsmässen Flachmaterials.
(EN)The invention relates to a flat material (1) presented in the form of an endless band and/or sheet, comprising at least one break-off line (2, 4) along which the material can be more easily separated. According to the invention the break-off line (2, 4) is created by cutting completely through the material along the break-off line (2, 4). The invention also relates to methods, devices and punching elements for producing the flat material provided for in the invention.
(FR)L'invention concerne un matériau plat (1) sous forme de bande sans fin et/ou de feuilles, qui est muni d'au moins une ligne destinée à la rupture (2,4), le long de laquelle le matériau peut être séparé de manière plus aisée. Selon l'invention, cette ligne destinée à la rupture (2, 4) s'obtient du fait que le matériau est découpé dans son ensemble le long de la ligne destinée à la rupture (2, 4). L'invention concerne également des procédés, des dispositifs et des éléments de découpage permettant de produire ce matériau plat.
Designierte Staaten: AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, CA, CH, CN, CU, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, GB, GE, GH, GM, GW, HU, ID, IL, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MD, MG, MK, MN, MW, MX, NO, NZ, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, SL, TJ, TM, TR, TT, UA, UG, US, UZ, VN, YU, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (GH, GM, KE, LS, MW, SD, SZ, UG, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)