WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO1999002237) VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUM TRENNEN VON STOFFEN UND LEITEINRICHTUNG HIERFÜR
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/1999/002237    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/EP1998/004201
Veröffentlichungsdatum: 21.01.1999 Internationales Anmeldedatum: 07.07.1998
Antrag nach Kapitel 2 eingegangen:    10.02.1999    
IPC:
B01D 21/00 (2006.01), B01D 21/26 (2006.01), B03B 5/00 (2006.01), B03B 5/32 (2006.01), B03B 5/52 (2006.01), B03B 11/00 (2006.01)
Anmelder: FRANKENBERGER, Dieter [DE/DE]; (DE)
Erfinder: FRANKENBERGER, Dieter; (DE)
Vertreter: GÖRG, Klaus; Hoffmann . Eitle, Arabellastrasse 4, D-81925 München (DE)
Prioritätsdaten:
197 29 802.8 11.07.1997 DE
Titel (DE) VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUM TRENNEN VON STOFFEN UND LEITEINRICHTUNG HIERFÜR
(EN) METHOD AND DEVICE FOR SEPARATING MATERIALS AND GUIDING DEVICE THEREFOR
(FR) PROCEDE ET DISPOSITIF POUR SEPARER DES MATIERES, ET DISPOSITIF DE GUIDAGE UTILISE A CET EFFET
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein Verfahren und eine Vorrichtung zum Trennen von körnigen mineralischen Feststoffen wie Sand von organischen Stoffen, Schwebestoffen, leicht- und schwerlöslichen Stoffen in einem Flüssigkeit-Feststoff-Gemisch, wie beispielsweise ein Gemisch aus Abwasserreinigungsanlagen. Bei dem Verfahren wird das Flüssigkeit-Feststoff-Gemisch an einer Einleitstelle (13) in einen Behälter (1) tangential eingeleitet. Das Flüssigkeit-FeststoffGemisch fließt mit einer derart niedrigen Geschwindigkeit zu einer Ausleistelle (16) im Behälter (1), daß währenddessen die schwereren Gemischbestandteile, im wesentlichen die körnigen mineralischen Feststoffe, des Flüssigkeit-Feststoff-Gemisches unter Bildung eines Sedimentbettes (22) absinken. Die abgesunkenen Bestandteile des Sedimentbettes werden ausgetragen und gegebenenfalls entwässert. Das erfindungsgemäße Verfahren zeichnet sich dadurch aus, daß das Flüssigkeit-Feststoff-Gemisch zwischen der Einleitstelle (13) und der Ausleitstelle (16) zumindest über einen Teiltiefenbereich spiralförmig zwangsgeführt wird.
(EN)The invention provides for a method and device for separating solid mineral grain materials, such as sand, from organic materials, suspended mateterials, easily or hardly soluble materials contained in a liquid-solid mix, for instance a mix from waste water purification plants. According to said method, the liquid-solid mix is tangentially introduced into a vessel (1), at an inlet port (13). Said liquid-solid mix flows towards an outlet port (16), in said vessel (1), at a sufficiently low rate so that when flowing said heavy components from liquid-solid mix, that is essentially solid mineral grain materials, settle forming a sediment bed (22). Said components forming sediment bed are removed and optionally dehydrated. The method according to the invention is characterized in that said liquid-solid mix is forcibly conveyed, in order to flow in a spiral fashion, between the inlet port (13) and the outlet port (16), at least through a partial deep area.
(FR)L'invention concerne un procédé et un dispositif pour séparer des matières solides minérales en grains, telles que du sable, de matières organiques, de matières en suspension, de matières facilement ou difficilement solubles contenues dans un mélange liquide-solides, par exemple un mélange provenant d'installations de purification d'eaux usées. Selon ledit procédé, le mélange liquide-solides est introduit de façon tangentielle dans un récipient (1), au niveau d'un point d'introduction (13). Le mélange liquide-solides s'écoulent vers un point de sortie (16), dans le récipient (1), à une vitesse assez basse pour que, pendant cet écoulement les composants lourds du mélange liquide-solides6 c'est à dire essentiellement les matières solides minérales en grains, se déposent un formant un lit de sédiments (22). Les composants déposés formant le lit de sédiments sont extraits et éventuellement déshydratés. Le procédé selon l'invention se caractérise en ce que le mélange liquide-solides est conduit de façon forcée, de façon à s'écouler en spirale, entre le point d'introduction (13) et le point de sortie (16), au moins par l'intermédiaire d'une zone profonde partielle.
Designierte Staaten: CA, US.
European Patent Office (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)