WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO1999002075) UNTERLAGE ZUM LIEGEN ODER SITZEN
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/1999/002075    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/EP1998/003345
Veröffentlichungsdatum: 21.01.1999 Internationales Anmeldedatum: 04.06.1998
Antrag nach Kapitel 2 eingegangen:    04.02.1999    
IPC:
A47C 23/06 (2006.01), A47C 31/12 (2006.01)
Anmelder: WOODSTOCK COMPANY LANGEGGER BREITFUSS OEG [AT/AT]; A-5753 Saalbach 571 (AT) (For All Designated States Except US).
LANGEGGER, Josef [AT/AT]; (AT) (For US Only).
LANGEGGER-KRÖLL, Renate [AT/AT]; (AT) (For US Only).
BREITFUSS, Ingo [AT/AT]; (AT) (For US Only)
Erfinder: LANGEGGER, Josef; (AT).
LANGEGGER-KRÖLL, Renate; (AT).
BREITFUSS, Ingo; (AT)
Vertreter: HAFT, VON PUTTKAMER, BERNGRUBER, CZYBULKA; Franziskanerstrasse 38, D-81669 München (DE)
Prioritätsdaten:
197 29 159.7 08.07.1997 DE
198 04 362.7 04.02.1998 DE
198 11 854.6 18.03.1998 DE
Titel (DE) UNTERLAGE ZUM LIEGEN ODER SITZEN
(EN) SUPPORT FOR LAYING OR SITTING DOWN
(FR) SUPPORT PERMETTANT DE S'ASSEOIR OU DE S'ALLONGER
Zusammenfassung: front page image
(DE)Eine Unterlage zum Liegen oder Sitzen weist zwei sich in Längsrichtung erstreckende, mit einer Flüssigkeit gefüllte Schläuche auf, auf denen Querstangen in Belastungsrichtung hin- und herbewegbar geführt sind. Auf den Querstangen ist ein Polster angeordnet, das sich über die Schläuche hinweg von einer Seite zur anderen der Unterlage erstreckt.
(EN)The inventive support for laying or sitting down has two tubes filled with a fluid, said tubes extending in a longitudinal direction. Transversal rods are guided on said tubes in such a way that they are able to move back and forth in the direction of load application. A padding is arranged on said transversal rods, said padding extending over the tubes from one side of the support to the other.
(FR)L'invention concerne un support permettant de s'asseoir ou de s'allonger, présentant des tuyaux flexibles remplis de liquide, qui s'étendent dans le sens longitudinal et sur lesquels des barres transversales sont guidées de façon à effectuer un mouvement de va-et-vient dans le sens de sollicitation. Un rembourrage placé sur les barres transversales s'étend sur les tuyaux flexibles, d'un côté à l'autre du support.
Designierte Staaten: AU, BR, CA, CN, HU, JP, PL, RU, TR, US.
European Patent Office (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)