WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO1999002006) VERFAHREN ZUM BILDEN VON FUNKTIONSEINHEITEN ZWISCHEN ERSTEN TELEKOMMUNIKATIONSGERÄTEN UND ZWEITEN TELEKOMMUNIKATIONSGERÄTEN DRAHTLOSER TELEKOMMUNIKATIONSSYSTEME
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/1999/002006    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/DE1998/001755
Veröffentlichungsdatum: 14.01.1999 Internationales Anmeldedatum: 26.06.1998
Antrag nach Kapitel 2 eingegangen:    15.01.1999    
IPC:
H04M 3/00 (2006.01), H04B 7/26 (2006.01), H04W 12/06 (2009.01), H04W 84/14 (2009.01)
Anmelder: SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT [DE/DE]; Wittelsbacherplatz 2, D-80333 München (DE) (For All Designated States Except US).
KAMPERSCHROER, Erich [DE/DE]; (DE) (For US Only).
KORDSMEYER, Martin [DE/DE]; (DE) (For US Only).
SCHMITZ, Georg [DE/DE]; (DE) (For US Only).
NIEDER, Stefan [DE/DE]; (DE) (For US Only).
BECKMÖLLER, Carola [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: KAMPERSCHROER, Erich; (DE).
KORDSMEYER, Martin; (DE).
SCHMITZ, Georg; (DE).
NIEDER, Stefan; (DE).
BECKMÖLLER, Carola; (DE)
Prioritätsdaten:
197 27 716.0 30.06.1997 DE
Titel (DE) VERFAHREN ZUM BILDEN VON FUNKTIONSEINHEITEN ZWISCHEN ERSTEN TELEKOMMUNIKATIONSGERÄTEN UND ZWEITEN TELEKOMMUNIKATIONSGERÄTEN DRAHTLOSER TELEKOMMUNIKATIONSSYSTEME
(EN) METHOD FOR CREATING FUNCTIONAL UNITS BETWEEN FIRST TELECOMMUNICATIONS DEVICES AND SECOND TELECOMMUNICATIONS DEVICES OF WIRELESS TELECOMMUNICATIONS SYSTEMS
(FR) PROCEDE PERMETTANT DE FORMER DES UNITES FONCTIONNELLES ENTRE DES PREMIERS APPAREILS DE TELECOMMUNICATION ET DES DEUXIEMES APPAREILS DE TELECOMMUNICATION DANS DES SYSTEMES DE TELECOMMUNICATION SANS FIL
Zusammenfassung: front page image
(DE)Um Funktionseinheiten zwischen ersten Telekommunikationsgeräten und zweiten Telekommunikationsgeräten drahtloser Telekommunikationssysteme für Betreiber (private oder öffentliche) der Telekommunikationssysteme effizient und/oder für Benutzer der Telekommunikationsgeräte bedienerfreundlich bilden zu können, haben öffentliche oder private Betreiber/Benutzer der Telekommunikationssysteme die Möglichkeit zwischen einer manuellen, halbautomatischen und/oder automatischen Anmelde- und Registrierungsprozedur (Subskripierungsprozedur) zu wählen.
(EN)The aim of the invention is to provide a means of creating functional units between first telecommunications devices and second telecommunications devices of wireless telecommunications systems which function efficiently for the private or public operators of the telecommunications systems and/or which are user-friendly for the users of the telecommunications devices. To this end, private or public operators/users of the telecommunications systems can choose between a manual, semi-automatic and/or automatic listing and registration (subscription) procedure.
(FR)Pour pouvoir créer des unités fonctionnelles entre des premiers appareils de télécommunication et des deuxièmes appareils de télécommunication dans des systèmes de télécommunication sans fil de manière efficace pour des exploitants (privés ou publics) des systèmes de télécommunication et/ou pour rendre ces unités plus faciles à utiliser pour les utilisateurs des appareils de télécommunication, les exploitants/utilisateurs publics ou privés des systèmes de télécommunication ont la possibilité de choisir entre une procédure d'inscription et d'enregistrement (procédure d'abonnement) manuelle, semi-automatique et/ou automatique.
Designierte Staaten: BR, CA, CN, ID, JP, KR, US.
European Patent Office (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)