WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO1999001870) VORRICHTUNG ZUM ABSPIELEN VON COMPACT-DISCS, CASSETTEN U.DGL.
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/1999/001870    Internationale Anmeldenummer    PCT/DE1998/001401
Veröffentlichungsdatum: 14.01.1999 Internationales Anmeldedatum: 23.05.1998
IPC:
G11B 33/08 (2006.01)
Anmelder: ROBERT BOSCH GMBH [DE/DE]; Postfach 30 02 20 D-70442 Stuttgart (DE) (For All Designated States Except US).
BECKER, Volker [DE/DE]; (DE) (For US Only).
HERMANNS, Ingo [DE/DE]; (DE) (For US Only).
KOERTJE, Frank [DE/DE]; (DE) (For US Only).
WESTENDORF, Thomas [DE/DE]; (DE) (For US Only).
ZIMMERMANN, Holger [DE/DE]; (DE) (For US Only).
REPPER, Wilfried [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: BECKER, Volker; (DE).
HERMANNS, Ingo; (DE).
KOERTJE, Frank; (DE).
WESTENDORF, Thomas; (DE).
ZIMMERMANN, Holger; (DE).
REPPER, Wilfried; (DE)
Prioritätsdaten:
197 27 784.5 30.06.1997 DE
Titel (DE) VORRICHTUNG ZUM ABSPIELEN VON COMPACT-DISCS, CASSETTEN U.DGL.
(EN) DEVICE FOR PLAYING COMPACT DISKS, CASSETTES ETC.
(FR) DISPOSITIF DE LECTURE DE DISQUES COMPACTS, CASSETTES ET ANALOGUES
Zusammenfassung: front page image
(DE)Eine Vorrichtung zum Abspielen von Compact-Discs, Cassetten u.dgl., insbesondere für Kraftfahrzeuge, umfassend eine in einem Rahmen gedämpft federnd gelagerte Abspieleinheit, ist dadurch gekennzeichnet, daß Feder-/Dämpferelemente vorgesehen sind, die mit zunehmender Auslenkung der Abspieleinheit aus deren Ruhelage eine kontinuierlich zunehmende Steifigkeit aufweisen.
(EN)The invention relates to a device for playing compact disks, cassettes etc., in particular for motor vehicles, comprising a playback unit which is spring mounted in a damping frame. The device is characterized in that the spring and damper elements become increasingly more rigid the more the play unit moves from rest position.
(FR)Dispositif de lecture de disques compacts, cassettes et analogues, en particulier pour véhicules, comprenant une unité de lecture montée élastiquement dans un châssis amortisseur, caractérisé en ce qu'il est prévu des éléments élastiques et amortisseurs présentant une rigidité augmentant en continu lorsque l'unité de lecture s'écarte de plus en plus de sa position de repos.
Designierte Staaten: HU, JP, US.
European Patent Office (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)