WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO1999001844) CHIPKARTE MIT MINDESTENS ZWEI SPULENANORDNUNGEN ZUR ÜBERTRAGUNG VON DATEN UND/ODER ENERGIE
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/1999/001844    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/DE1998/001712
Veröffentlichungsdatum: 14.01.1999 Internationales Anmeldedatum: 22.06.1998
Antrag nach Kapitel 2 eingegangen:    18.01.1999    
IPC:
G06K 19/07 (2006.01), G08C 17/04 (2006.01)
Anmelder: ANGEWANDTE DIGITAL ELEKTRONIK GMBH [DE/DE]; Ecksweg 4, D-21521 Dassendorf (DE) (For All Designated States Except US).
KREFT, Hans-Diedrich [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: KREFT, Hans-Diedrich; (DE)
Vertreter: MIERSWA, Klaus; Friedrichstrasse 171, D-68199 Mannheim (DE)
Prioritätsdaten:
197 26 335.6 20.06.1997 DE
Titel (DE) CHIPKARTE MIT MINDESTENS ZWEI SPULENANORDNUNGEN ZUR ÜBERTRAGUNG VON DATEN UND/ODER ENERGIE
(EN) CHIP CARD WITH AT LEAST TWO COIL DEVICES FOR TRANSFERRING DATA AND/OR ENERGY
(FR) CARTE A PUCE COMPORTANT AU MOINS DEUX DISPOSITIFS BOBINES ET PERMETTANT DE TRANSMETTRE DES DONNEES ET/OU DE L'ENERGIE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Chipkarte mit mindestens zwei Spulenanordnungen (2, 3) zur kontaktfreien sowie gegebenenfalls mit Kontakten (1) zur kontaktbehafteten jeweiligen Übertragung von Daten und/oder Energie mit einem Schreib-/Lesegerät (Terminal). Eine der Spulen (2) der ersten Spulenanordnung (2) ist eine solche für den Nahbereich, eine der Spulen (3) der zweiten Spulenanordnung (3) ist eine solche für den Fernbereich. Eine Elektronik kann zwischen den unterschiedlichen Spulenanordnungen (2, 3) entsprechend unterschiedlicher physikalischer Merkmale, wie Phasen- und/oder Frequenz- und/oder Amplituden- und/oder Energieunterschiede unterscheiden. In einem ersten Teil (4) der Elektronik (6) wird ein Stereosignal (S1) erzeugt, welches einen ersten charakteristischen Wert (A1) annimmt, wenn die Fernbereichs- (3) und die Nahbereichsspule(n) (2) sich gleichzeitig in einem elektromagnetischen Wechselfeld befinden und die Energieeinspeisung über die Fernbereichsspule(n) ausreichend groß ist. Unterschiede im elektromagnetischen Wechselfeld zwischen den Fernbereichs- (3) und den Nahbereichsspule(n) (2) werden in Form von Phasen- und/oder Frequenz- und/oder Amplituden- und/oder Energiedifferenzen genutzt, um einen zweiten charakteristischen Wert (A2) des Stereosignals (S1) zu erzeugen. Wenn die Unterschiede im elektromagnetischen Wechselfeld zwischen den Fernbereichs- (3) und den Nahbereichsspule(n) (2) verschwinden, so bleibt in Folge davon das Stereosignal (S1) aus oder es nimmt einen dritten Wert (A3) an; in diesen beiden Fällen bleibt die Chipkarte mit ihrer Umwelt so lange mit eingeschränkten Funktionen nutzbar, wie die eingestrahlte Energie aus der Fernbereichsspule(n) (3) dies zulässt. Bei Vorliegen des Stereosignals (S1) mit dem zweiten Wert (A2) ist hingegen die Chipkarte mit zusätzlichen Funktionen über die eingeschränkte Funktion hinaus nutzbar, so daß die Chipkarte unter Ausnutzung des Stereoeffekts in Abhängigkeit vom Nah- oder Fernbetrieb verschiedene Funktionen erfüllt.
(EN)The invention relates to a chip card with at least two coil devices (2, 3) for transferring data and/or energy with a write/read device (terminal) without contacts and optionally, with contacts (1). One or several of the coils (2) of the first coil device (2) is/are a coil/s for the close coupled environment, and one or several of the coils (3) of the second coil device (3) is/are a coil/coils for the remote coupled environment. An electronics unit is able to differentiate between the coil devices (2, 3) according to different physical features e.g., phase and/or frequency and/or amplitude and/or energy differences. When the remote coupled environment (3) and close coupled environment coil(s) (2) are situated in an electromagnetic alternating field at the same time and enough energy is being supplied through the remote coupled environment coil (s), a stereo signal (S1) which takes on a characteristic value (A1) is generated in a first part (4) of said electronics unit (6). The differences in the electromagnetic alternating field between the remote coupled environment (3) and close coupled environment coil(s) (2) are used in the form of phase and/or frequency and/or amplitude and/or energy differences to produce a second characteristic value (A2) of the stereo signal (S1). When the differences in the electromagnetic alternating field between the remote coupled environment (3) and close coupled environment coil(s) (2) disappear, the stereo signal (S1) is either not produced or takes on a third value (A3). In both cases the chip card can still be used with its environment with restricted functions, for as long as the energy supplied from the remote coupled environment coils (3) permits. When the stereo signal (S1) with the second value (A2) is produced, the chip card can be used with additional functions, using the stereo effect to fulfil different functions according to whether it is operating with the close coupled environment or the remote-coupled environment.
(FR)L'invention concerne une carte à puce comportant au moins deux dispositifs bobines (2, 3), qui permet de transmettre sans contact ainsi que, le cas échéant, avec des contacts (1) permettant de transmettre par contact des données et/ou de l'énergie à un dispositif de lecture/écriture (terminal). Une des bobines (2) du premier dispositif bobine (2) est destinée au domaine proche, l'autre bobine (3) au domaine éloigné. Un dispositif électronique fait la différence entre les différentes bobines (2, 3) en fonction des différentes caractéristiques physiques, telles que la phase et/ou la fréquence et/ou l'amplitude et/ou l'énergie. Une première partie (4) du dispositif électronique (6) génère un signal stéréo (S1), qui prend une première valeur caractéristique (A1) quand les bobines de domaine lointain (3) et de domaine proche (2) se trouvent simultanément dans un champ alternatif électromagnétique et que l'alimentation par la bobine de domaine lointain est suffisante. Les différences de champ alternatif électromagnétique entre les bobines de domaine lointain (3) et de domaine proche (2) sont utilisées sous forme de différences de phase et/ou de fréquence et/ou d'amplitude et/ou d'énergie afin de générer une second valeur caractéristique (A2) du signal stéréo. Quand les différences de champ alternatif magnétique entre les bobines de domaine lointain (3) et de domaine proche (2) disparaissent, le signal stéréo (S1) est absent ou bien il prend une troisième valeur (A3); dans les deux cas, la carte à puce avec son environnement reste utilisable avec des fonctions limitées tant que l'énergie produite par la bobine de domaine lointain (3) le permet. Quand le signal stéréo (S1) prend la deuxième valeur (A2), la carte peut au contraire être utilisée avec des fonctions supplémentaires allant au-delà des fonctions limitées, de façon à exécuter différentes fonctions en utilisant totalement l'effet stéréo selon son fonctionnement en domaine proche ou lointain.
Designierte Staaten: AU, BG, BR, BY, CA, CN, CU, CZ, DE, EE, HU, IL, IS, JP, KR, LU, MX, NO, NZ, PL, RO, RU, SG, SK, TR, UA, US, YU.
African Regional Intellectual Property Organization (GH, GM, KE, LS, MW, SD, SZ, UG, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)