WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO1999001732) SCHWINGUNGSAUFNEHMER MIT DRUCKHÜLSE
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/1999/001732    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/DE1998/000110
Veröffentlichungsdatum: 14.01.1999 Internationales Anmeldedatum: 14.01.1998
Antrag nach Kapitel 2 eingegangen:    16.05.1998    
IPC:
G01D 11/24 (2006.01), G01L 23/10 (2006.01), G01L 23/22 (2006.01), G10K 11/00 (2006.01)
Anmelder: ROBERT BOSCH GMBH [DE/DE]; Postfach 30 02 20, D-70442 Stuttgart (DE) (For All Designated States Except US).
BRAMMER, Hartmut [DE/DE]; (DE) (For US Only).
HACKEL, Uwe [DE/DE]; (DE) (For US Only).
FRIES, Romuald [DE/DE]; (DE) (For US Only).
KREBS, Holger [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: BRAMMER, Hartmut; (DE).
HACKEL, Uwe; (DE).
FRIES, Romuald; (DE).
KREBS, Holger; (DE)
Prioritätsdaten:
197 27 703.9 30.06.1997 DE
Titel (DE) SCHWINGUNGSAUFNEHMER MIT DRUCKHÜLSE
(EN) VIBRATION PICKUP WITH PRESSURE SHEATH
(FR) CAPTEUR D'OSCILLATIONS A DOUILLE DE PRESSION
Zusammenfassung: front page image
(DE)Es wird ein Schwingungsaufnehmer mit einer Druckhülse vorgeschlagen, bei dem die Druckhülse mit einer mittel- oder unmittelbaren Befestigung auf ein Schwingungen verursachendes Bauteil aufgespannt ist. Ein Sensorelement (6) ist radial außen an der Druckhülse (2) unter einer axialen Vorspannung gehalten und über Kontaktscheiben (5, 7) und Anschlüssen (11) elektrisch kontaktierbar. Mindestens eine der Kontaktscheiben (5, 7) kommt tellerfederartig zur Erzeugung der axialen Vorspannung zwischen dem Sensorelement (6) und den axial angrenzenden Teilen zu liegen. Zur Einspannung des Sensorelements (6) kann die seismische Masse (16) direkt mit einem Innengewinde (17) versehen werden. Die Kontaktscheiben (5, 7) können einstückig mit den elektrischen Anschlüssen (11) hergestellt werden.
(EN)The invention relates to a vibration pickup with a pressure sheath. This pressure sheath is fixed onto a component which causes vibration, via a direct or an indirect fixture. A sensor element (6) is held radially on the outside of the pressure sheath (2) in an axial prestress, and can be electrically contacted via contact discs (5, 7) and terminals (11). At least one of the contact discs (5, 7) rests between the sensor element (6) and the axially adjacent parts, in the manner of a disk spring, thus producing the axial prestress. In order to fix the sensor element (6), the seismic mass (16) can be fitted directly with an internal screw thread (17). The contact discs (5, 7) and the electric terminals (11) can be produced as a single piece.
(FR)L'invention concerne un capteur d'oscillations à douille de pression dans lequel ladite douille de pression est montée à l'aide d'une fixation directe ou indirecte sur un composant à l'origine des oscillations. Un élément détecteur (6) est maintenu extérieurement dans le sens radial sur la douille de pression (2), avec une précontrainte axiale et peut être mis en contact électrique par l'intermédiaire de disques de contact (5, 7) et de bornes. Au moins un des disques de contact (5, 7) repose entre l'élément détecteur (6) et les parties adjacentes axiales, à la manière d'une rondelle ressort, pour produire la précontrainte axiale. Pour permettre le montage de l'élément détecteur (6), la masse sismique (16) peut être pourvue directement d'un filetage intérieur (17). Des disques de contact (5, 7) peuvent être produits de façon à ne former qu'une seule pièce avec les bornes électriques (11).
Designierte Staaten: CN, KR, US.
European Patent Office (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)