WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO1999001600) KETTENWIRKMASCHINE, INSBESONDERE HÄKELGALONMASCHINE
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/1999/001600    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/CH1998/000244
Veröffentlichungsdatum: 14.01.1999 Internationales Anmeldedatum: 12.06.1998
Antrag nach Kapitel 2 eingegangen:    09.11.1998    
IPC:
D04B 27/26 (2006.01), H02K 33/18 (2006.01)
Anmelder: TEXTILMA AG [CH/CH]; Seestrasse 97, CH-6052 Hergiswil (CH) (For All Designated States Except US).
FRASSI, Fiorenzo [IT/IT]; (IT) (For US Only).
DESTRI, Pierpaolo, Maria [IT/IT]; (IT) (For US Only)
Erfinder: FRASSI, Fiorenzo; (IT).
DESTRI, Pierpaolo, Maria; (IT)
Vertreter: SCHMAUDER, Klaus; Schmauder & Partner AG, Zwängiweg 7, CH-8038 Zürich (CH)
Prioritätsdaten:
1637/97 04.07.1997 CH
Titel (DE) KETTENWIRKMASCHINE, INSBESONDERE HÄKELGALONMASCHINE
(EN) WARP KNITTING LOOM, IN PARTICULAR CROCHET GALLOON MACHINE
(FR) METIER A MAILLES JETEES EN PARTICULIER MACHINE A CROCHET
Zusammenfassung: front page image
(DE)Bei einer Kettenwirkmaschine mit individuell antreibbaren und mittels einer Steuervorrichtung (36) steuerbaren Legebarren (2) wird ein besonders platzsparender und flexibler Antrieb durch einen Linearmotor (14) erreicht. Dieser weist mindestens zwei jeweils mit einem Legebarren (2) verbundene Antriebsglieder (28) auf, die in einen gemeinsamen Stator (20) mit einem geschlossenen Magnetkreis (52) hin- und herbewegbar sind. Pro Antriebsglied (28) ist mindestens eine mit der Steuervorrichtung (36) verbundene Antriebsspule (32) vorhanden, deren Wickelebene quer zum Magnetfluss ausgerichtet ist.
(EN)The invention relates to a warp knitting loom with individually driven guide bars (2) that are controlled by a control device (36). A linear motor (14) is used, resulting in a particularly space-saving and flexible driving apparatus. This motor has at least two driving elements (28) which are each connected to a guide bar (2) and can move back and forth in a common stator (20) with a closed magnetic circuit (52). Each driving element (28) has at least one drive coil (32) which is connected to the control device (36) and whose winding plane is transversal to the magnetic flux.
(FR)L'invention concerne un métier à mailles jetées comportant plusieurs barres à passettes (2) pouvant être entraînées individuellement et commandées au moyen d'un dispositif de commande (36). Dans ce métier, le système d'entraînement est particulièrement peu encombrant et souple étant donné que l'on utilise un moteur linéaire (14). Ce moteur comporte au moins deux organes d'entraînement (28) reliés chacun à une barre à passettes (2), qui peuvent être déplacés selon un mouvement de va-et-vient dans un stator (20) commun pourvu d'un circuit magnétique (52) fermé. Pour chaque organe d'entraînement (28), la machine comporte au moins une bobine d'entraînement (32) reliée au dispositif de commande (36), dont le plan de l'enroulement est transversal par rapport au flux magnétique.
Designierte Staaten: AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, CA, CH, CN, CU, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, GB, GE, GH, GM, GW, HU, ID, IL, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MD, MG, MK, MN, MW, MX, NO, NZ, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, SL, TJ, TM, TR, TT, UA, UG, US, UZ, VN, YU, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (GH, GM, KE, LS, MW, SD, SZ, UG, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)