WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO1999000593) VORRICHTUNG ZUR ERKENNUNG EINES FEHLERHAFTEN SIGNALES
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/1999/000593    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/DE1998/001270
Veröffentlichungsdatum: 07.01.1999 Internationales Anmeldedatum: 09.05.1998
IPC:
F02D 41/22 (2006.01), G05B 9/03 (2006.01), H03K 5/26 (2006.01), H04L 1/24 (2006.01)
Anmelder: ROBERT BOSCH GMBH [DE/DE]; Postfach 30 02 20 D-70442 Stuttgart (DE) (For All Designated States Except US).
WILD, Ernst [DE/DE]; (DE) (For US Only).
PFITZ, Manfred [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: WILD, Ernst; (DE).
PFITZ, Manfred; (DE)
Prioritätsdaten:
197 27 204.5 26.06.1997 DE
Titel (DE) VORRICHTUNG ZUR ERKENNUNG EINES FEHLERHAFTEN SIGNALES
(EN) DEVICE FOR THE RECOGNITION OF A DEFECTIVE SIGNAL
(FR) DISPOSITIF POUR LA RECONNAISSANCE D'UN SIGNAL DEFECTUEUX
Zusammenfassung: front page image
(DE)Es wird eine Vorrichtung zur Erkennung eines fehlerhaften Signales angegeben, bei der mit Hilfe zweier unterschiedlicher Signalerzeugungsmittel die gleiche Meßgröße erfaßt wird und ein Fehler dann erkannt wird, wenn die Beträge der gefilterten Signale voneinander in vorgebbarer Weise abweichen. Durch Auswertung des Vorzeichens der Differenz läßt sich feststellen, welches der beiden Signalerzeugungsmittel defekt ist.
(EN)DEe present invention relates to a device for the recognition of a defective signal, wherein a single measuring value is detected using two different signal-generation means. An error is recognised when the absolute values of the filtered signals differ from one another in a predetermined way. By estimating the sign of the difference, it is thus possible to determine which of the two signal-generation means is defective.
(FR)L'invention concerne un dispositif pour la reconnaissance d'un signal défectueux, dans lequel, à l'aide de deux moyens de production de signal différents, la même grandeur de mesure est détectée, une erreur étant alors reconnue lorsque les valeurs absolues des signaux filtrés diffèrent l'une de l'autre d'une façon prédéterminée. Par évaluation du signe de la différence il est possible de constater lequel des deux moyens de production de signal est défectueux.
Designierte Staaten: JP, KR, US.
European Patent Office (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)