WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO1999000580) MEISSELANORDNUNG FÜR SCHNEIDMEISSEL EINES ROTIEREND GELAGERTEN WERKZEUGTRÄGERS
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/1999/000580    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/AT1998/000156
Veröffentlichungsdatum: 07.01.1999 Internationales Anmeldedatum: 22.06.1998
Antrag nach Kapitel 2 eingegangen:    20.01.1999    
IPC:
E21C 35/18 (2006.01), E21C 35/19 (2006.01), E21C 35/193 (2006.01)
Anmelder: TAMROCK VOEST-ALPINE BERGTECHNIK GESELLSCHAFT MBH [AT/AT]; Alpinestrasse 1, A-8740 Zeltweg (AT) (For All Designated States Except US).
SIEBENHOFER, Gottfried [AT/AT]; (AT) (For US Only).
TOCKNER, Johann [AT/AT]; (AT) (For US Only)
Erfinder: SIEBENHOFER, Gottfried; (AT).
TOCKNER, Johann; (AT)
Vertreter: HAFFNER, Thomas, M.; Schottengasse 3a, A-1014 Wien (AT)
Prioritätsdaten:
A 1098/97 25.06.1997 AT
Titel (DE) MEISSELANORDNUNG FÜR SCHNEIDMEISSEL EINES ROTIEREND GELAGERTEN WERKZEUGTRÄGERS
(EN) CHISEL ARRANGEMENT FOR CUTTING CHISELS OF A TOOL HOLDER MOUNTED IN A ROTATING MANNER
(FR) DISPOSITIF POUR OUTIL TRANCHANT D'UN PORTE-OUTIL MONTE ROTATIF
Zusammenfassung: front page image
(DE)Bei einer Meißelanordnung für Schneidmeißel eines rotierend gelagerten Werkzeugträgers, wie z.B. eines Schneidkopfes oder einer Schneidwalze, bei welcher die Meißelspitzen in Umfangs-und Drehrichtung des Werkzeugträgers voreilend geneigt angeordnet sind und der Meißel unter Überwindung einer Federkraft kippbar gelagert ist, ist die Kippachse des Meißels (1) in Umfangs- bzw. Drehrichtung des Meißels (1) vor der Normalprojektion der Meißelspitze auf die Rotationsachse (9) des Werkzeugträgers (7) auf dem Werkzeugträger (7) angeordnet. Der Meißel (1) ist in der Eingriffslage gegen eine Feder (13) kippbar abgestützt.
(EN)The invention relates to a chisel arrangement for the cutting chisels of a tool holder mounted in a rotating manner, such as a cutter head or cutting rollers, in which the chisel tips are inclined in a leading manner in the direction of rotation and the direction of circumference of the tool holder and the chisel can be tilted by overcoming a spring force. The tilt axis of the chisel (1) is positioned on the tool holder (7) in the direction of the circumference and rotation of the chisel (1) in front of the projection of the chisel tip towards the axis of rotation (9) of the tool holder (7). In the contact position, the chisel (1) is supported against a spring (3) in a tiltable manner.
(FR)L'invention concerne un dispositif pour outil tranchant d'un porte-outil monté rotatif, par exemple une tête ou un cylindre de coupe, dispositif dans lequel les pointes d'outil sont inclinées, avec décalage en avant, dans le sens circonférentiel et de rotation du porte-outil et dans lequel l'outil peut basculer en surmontant un effet de ressort. L'axe de basculement de l'outil (1) se situe sur le porte-outil (7), dans le sens circonférentiel ou rotatif de l'outil (1), devant la projection normale de la pointe d'outil sur l'axe de rotation (9) du porte-outil (7). En position d'attaque, l'outil (1) s'appuie contre un ressort (13) de façon à pouvoir basculer.
Designierte Staaten: AU, CA, PL, US.
European Patent Office (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)