WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO1999000461) KLEBEBAND
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/1999/000461    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/EP1998/003881
Veröffentlichungsdatum: 07.01.1999 Internationales Anmeldedatum: 25.06.1998
Antrag nach Kapitel 2 eingegangen:    27.01.1999    
IPC:
C09J 7/02 (2006.01)
Anmelder: KRONENBERG, Bernd [DE/DE]; (DE)
Erfinder: KRONENBERG, Bernd; (DE)
Vertreter: SCHNEIDERS & BEHRENDT; Huestrasse 23, D-44787 Bochum (DE)
Prioritätsdaten:
297 11 194.9 27.06.1997 DE
Titel (DE) KLEBEBAND
(EN) ADHESIVE TAPE
(FR) RUBAN ADHESIF
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung bezieht sich auf ein Klebeband (1) mit einem Trägerstreifen (3) aus reißfestem Material, beispielsweise Aluminium oder Kunststoff, und einer daran selbstklebenden Dichtungsmasse (2), welche von einem Schutzstreifen (4) abgedeckt ist, und schlägt zur Erzielung auch abgedichteter Kreuzungsstellen des Klebebandes (1) vor, daß die Dichtungsmasse (2) den Rand (5) des Trägerstreifens (3) geringfügig überragt (Überstand Ü).
(EN)The present invention relates to an adhesive tape (1) that comprises a carrier tape (3) made of tear-resistant material such as aluminium or plastic as well as a sealing pressure-sensitive material (2) which is applied on said carrier tape and is covered with a protective strip (4). The sealing material (2) protrudes slightly from the edge (5) of the carrier tape (3) in order to reach the intersecting sealed points of the adhesive tape (1) (Protrusion Ü).
(FR)L'invention concerne un ruban adhésif (1) comportant une bande de support (3) en matériau résistant à la déchirure, par exemple de l'aluminium ou du plastique, et une matière d'étanchéité (2) autocollante sur celle-ci, qui est recouverte d'une bande protectrice (4). Pour atteindre également les points d'intersection étanchéifiés du ruban adhésif (1), la matière d'étanchéité (2) dépasse légèrement du bord (5) de la bande de support (3) (saillie Ü).
Designierte Staaten: AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, CA, CH, CN, CU, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, GB, GE, GH, GM, GW, HU, ID, IL, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MD, MG, MK, MN, MW, MX, NO, NZ, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, SL, TJ, TM, TR, TT, UA, UG, US, UZ, VN, YU, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (GH, GM, KE, LS, MW, SD, SZ, UG, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)