WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO1999000152) BIOARTIFIZIELLES TRANSPLANTAT UND VERFAHREN ZU SEINER HERSTELLUNG
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/1999/000152    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/DE1998/001782
Veröffentlichungsdatum: 07.01.1999 Internationales Anmeldedatum: 29.06.1998
Antrag nach Kapitel 2 eingegangen:    23.12.1998    
IPC:
A61L 27/36 (2006.01), A61L 27/38 (2006.01), C12N 5/00 (2006.01)
Anmelder: BADER, Augustinus [DE/DE]; (DE).
STEINHOFF, Gustav [DE/DE]; (DE).
HAVERICH, Axel [DE/DE]; (DE)
Erfinder: BADER, Augustinus; (DE).
STEINHOFF, Gustav; (DE).
HAVERICH, Axel; (DE)
Vertreter: LÄUFER, Martina; Gramm, Lins & Partner GbR, Koblenzer Strasse 21, D-30173 Hannover (DE)
Prioritätsdaten:
197 27 497.8 27.06.1997 DE
Titel (DE) BIOARTIFIZIELLES TRANSPLANTAT UND VERFAHREN ZU SEINER HERSTELLUNG
(EN) BIOSYNTHETIC TRANSPLANT AND METHOD FOR THE PRODUCTION THEREOF
(FR) TRANSPLANT BIOSYNTHETIQUE ET SON PROCEDE DE PRODUCTION
Zusammenfassung: front page image
(DE)Es wird ein empfängerspezifisches Transplantat vorgestellt, welches aus bereichsweise mit verschieden differenzierten autologen oder gentechnisch veränderten quasi-autologen besiedelten Zellen interstitiellem Bindegewebe besteht. Zur Herstellung eines solchen Transplantats wird ein allogenes oder xenogenes Gewebe bzw. Material enzymatisch oder chemisch so behandelt, daß eine nicht-denaturierte praktisch zellfreie Collagen-Matrix mit aufgelockerter Struktur erhalten wird, die mit den jeweils gewünschten Zellen direkt möglichst vollständig wiederbesiedelt wird. Das so erhaltene Transplantat ist unmittelbar einsetzbar.
(EN)The invention relates to a recipient-specific transplant consisting of interstitial tissue comprising various differentiated autologously or genetically engineered and modified quasi-autologously colonized cells. In order to produce said transplant, allogenous or xenogenic tissue or material is subjected to enzymatic or chemical treatment to obtain a non-denatured practically cell-free collagen matrix with a loosened structure, which can be as fully and directly re-colonized with the desired cells as possible. The transplant thus obtained can be used immediately.
(FR)L'invention concerne un transplant biosynthétique spécifique du receveur, constitué de tissu conjonctif interstitiel comportant diverses cellules différenciées, colonisées de façon quasi-autologue, modifiées de façon autologue ou par génie génétique. Pour produire un tel transplant, un tissu ou un matériau allogène ou xénogène est traité par voie enzymatique ou chimique de façon à permettre l'obtention d'une matrice de collagène pratiquement sans cellule, non dénaturée, qui est si possible entièrement recolonisée directement avec les cellules souhaitées. Le transplant ainsi obtenu peut être utilisé immédiatement.
Designierte Staaten: JP, US.
European Patent Office (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)