(DE) Es ist eine Anordnung zum Durchführen eines Verfahrens zum Überprüfen, ob die Berechtigung von zumindest zwei Datenverarbeitungseinrichtungen vorliegt, miteinander Daten auszutauschen, vorgesehen. Dabei sind beide Datenverarbeitungseinrichtungen identisch aufgebaut, wobei auf ein Auslösesignal hin in beiden Datenverarbeitungseinrichtungen gleichzeitig Überprüfungsdaten erzeugt werden, wobei die Überprüfungsdaten in der Datenverarbeitungseinrichtung miteinander verglichen werden, der eine Steuerfunktion zugeteilt wurde.
(EN) The invention relates to a device for carrying out a method for verifying whether at least two data processing devices are authorized to exchange data. To this end, the two data processing devices are identical in structure. Following a trigger signal, verification data is generated simultaneously in both data processing devices and the verification data is compared with each other in the data processing device, to which a control function was assigned.
(FR) L'invention concerne un dispositif pour la mise en oeuvre d'un procédé destiné à contrôler si au moins deux dispositifs de traitement de données sont autorisés à échanger mutuellement des données. A cet effet, l'invention est caractérisée en ce que les deux dispositifs de traitement de données sont de construction identique, en ce que des données de contrôle sont produites simultanément en réponse à un signal de déclenchement dans les deux dispositifs, et en ce que les données de contrôle sont comparées entre elles dans le dispositif de traitement de données auquel une fonction de commande est impartie.