WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO1998037337) ANTRIEBSEINHEIT FÜR FÖRDERANLAGEN, INSBESONDERE BANDANTRIEBSANLAGE
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/1998/037337    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP1998/000776
Veröffentlichungsdatum: 27.08.1998 Internationales Anmeldedatum: 12.02.1998
IPC:
F16D 33/16 (2006.01)
Anmelder: VOITH TURBO GMBH & CO. KG [DE/DE]; Alexanderstrasse 2 D-89522 Heidenheim (DE) (For All Designated States Except US).
SPINTZYK, Eugen [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: SPINTZYK, Eugen; (DE)
Vertreter: DR. WEITZEL & PARTNER; Friedenstrasse 10 D-89522 Heidenheim (DE)
Prioritätsdaten:
197 07 172.4 22.02.1997 DE
Titel (DE) ANTRIEBSEINHEIT FÜR FÖRDERANLAGEN, INSBESONDERE BANDANTRIEBSANLAGE
(EN) DRIVE UNIT FOR CONVEYORS, IN PARTICULAR FOR A CAPSTAN SYSTEM
(FR) UNITE D'ENTRAINEMENT POUR LIGNE DE CONVOYEURS, NOTAMMENT POUR SYSTEME DE COMMANDE DE BANDE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Antriebseinheit für eine Förderanlage, insbesondere für eine Bandantriebsanlage mit einer Antriebsmaschine; mit einer hydrodynamischen Kupplung (2), umfassend ein Pumpen- und ein Turbinenrad, welche miteinander einen mit Betriebsmittel füllbaren Arbeitsraum bilden; die hydrodynamische Kupplung (2) ist wenigstens mittelbar mit einer Antriebswelle der Förderanlage koppelbar; der hydrodynamischen Kupplung ist ein Betriebsmittel-Versorgungssystem zugeordnet. Die Erfindung ist gekennzeichnet durch die folgenden Merkmale: das Betriebsmittel-Versorgungssystem umfasst einen geschlossenen Kreislauf (1); der Kreislauf (1) umfasst eine Bypass-Schaltung (11); in der Bypass-Schaltung (11) befindet sich ein Betriebsmitteltank (13); der Betriebsmitteltank (13) ist oberhalb der Kupplung (2) angeordnet.
(EN)The invention relates to a drive unit for conveyors, in particular for a capstan system having a driving motor, a hydrodynamic clutch (2) composed of a pump wheel and a turbine wheel which together form a work room which can be filled with operating material; the hydrodynamic clutch (2) can be at least indirectly coupled to a primary shaft of the conveyors. The invention has the following characteristics: the operating material supply system comprises a closed circuit (1) containing a bypass circuit (11), inside which is a receptacle (13) containing the operating material, said receptacle being installed above the clutch (2).
(FR)La présente invention concerne une unité d'entraînement pour ligne de convoyeurs, notamment pour un système de commande de bande, dotée d'une machine d'entraînement, d'un embrayage hyrodynamique (2) composé d'une roue de pompe et d'une roue de turbine, formant ensemble un espace de travail que l'on remplit de moyens d'exploitation; l'embrayage hydrodynamique (2) est couplé au moins indirectement avec un arbre de commande de la ligne de convoyeurs; un système d'alimentation en moyens d'exploitation est asservi à l'embrayage hydrodynamique. L'invention présente les caractéristiques suivantes: le système d'alimentation en moyens d'exploitation comprend un circuit fermé (1) comportant un circuit de dérivation (11) à l'intérieur duquel se trouve un réservoir (13) contenant le moyen d'exploitation, ledit réservoir étant installé en amont de l'embrayage (2).
Designierte Staaten: AU, GB, PL, US.
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)