WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO1998037156) POLYURETHANSCHAUMENTFERNER FÜR VERSCHIEDENE UNTERGRÜNDE
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/1998/037156    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP1998/000904
Veröffentlichungsdatum: 27.08.1998 Internationales Anmeldedatum: 17.02.1998
Antrag nach Kapitel 2 eingegangen:    16.09.1998    
IPC:
C08J 7/00 (2006.01), C08J 11/26 (2006.01), C09D 9/00 (2006.01), C09D 9/04 (2006.01)
Anmelder: OEFFNER, Kristian [DE/DE]; (DE)
Erfinder: OEFFNER, Kristian; (DE)
Vertreter: EINSEL, Martin; Jasperallee 1 a, D-38102 Braunschweig (DE)
Prioritätsdaten:
297 02 814.6 18.02.1997 DE
297 08 551.4 14.05.1997 DE
297 08 976.5 22.05.1997 DE
197 32 378.2 25.07.1997 DE
Titel (DE) POLYURETHANSCHAUMENTFERNER FÜR VERSCHIEDENE UNTERGRÜNDE
(EN) POLYURETHANE FOAM REMOVER FOR DIFFERENT BACKGROUND MATERIALS
(FR) DECAPANT DE POLYURETHANE EN MOUSSE POUR DIFFERENTS MATERIAUX DE BASE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Ein Polyurethanschaumentferner für verschiedene Untergrundmaterialien besteht aus einem $g(g)-Lacton mit einem Gewichtsanteil von 20 bis 80 % und/oder einer Verbindung aus einem $g(g)-Lacton und Methylamin mit einem Gesamtgewichtsanteil der Verbindung von 20 bis 80 % und einem Diethylenglycolether oder Diglycolmonoether oder Diacetonalkohol und einem nichtionischen Tensid zum Emulgieren mit einem Gewichtsanteil von 1 bis 8 % und einem Dickmacher zur Viskositätserhöhung mit einem Gewichtsanteil von 0,1 bis 1 % oder einem Aminoalkohol mit einem Gewichtsanteil von 2 bis 75 % und einem Diethylenglycolmonoether oder Ethylenglycolmonoether und einem Dickmacher zur Viskositätserhöhung mit einem Gewichtsanteil von 0,1 bis 1 %.
(EN)The invention relates to a polyurethane remover for different background materials, and consists of a $g(g)-lactone with a weight percentage of 20-80 %, and/or a compound of a $g(g)-lactone and methylamine with total weight percentage of the compound 20-80 %, and a diethylene glycol ether or diglycol monoether or diacetone alcohol and a non-ionic tenside for emulsification with a weight percentage of 1-8 %, and a thickener for viscosity increase with a weight percentage of 0.1-1 %, or an amino alcohol with a weight percentage of 2-75 %, and a diethylene gloycol monoether or ethylene gloycol monoether, and a thickener for viscosity increase with a weight percentage of 0.1-1 %.
(FR)L'invention concerne un décapant de polyuréthane en mousse pour différents matériaux de base et se compose de lactone-$g(g) à raison de 20-80 % en poids, et/ou d'un composé d'un lactone-$g(g) et de méthylamine à raison de 20-80 % du poids total du composé, et d'un éther de diéthylèneglycol ou d'un monoéther de diglycol ou d'un alcool diacétonique et d'un agent de surface non ionique pour émulsification à raison de 1-8 % en poids, ainsi que d'un gélifiant (0,1-1 % en poids) pour accroître l'indice de viscosité, ou d'un alcool amino (2-75 % en poids), et d'un monéther de diéthylèneglycol ou d'un monéther d'éthylèneglycol et d'un gélifiant (0,1-1 %) pour accroître l'indice de viscosité.
Designierte Staaten: JP, US.
European Patent Office (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)