WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO1998036328) ENTWICKLERSTATION MIT QUERFÖRDERUNG
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/1998/036328    Internationale Anmeldenummer    PCT/DE1998/000431
Veröffentlichungsdatum: 20.08.1998 Internationales Anmeldedatum: 12.02.1998
Antrag nach Kapitel 2 eingegangen:    28.07.1998    
IPC:
G03G 15/08 (2006.01)
Anmelder: OCÉ PRINTING SYSTEMS GMBH [DE/DE]; Siemensallee 2, D-85586 Poing (DE) (For All Designated States Except US).
KNOTT, Joseph [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: KNOTT, Joseph; (DE)
Vertreter: SCHAUMBURG, Karl-Heinz; Postfach 86 07 48, D-81634 München (DE)
Prioritätsdaten:
197 05 375.0 12.02.1997 DE
Titel (DE) ENTWICKLERSTATION MIT QUERFÖRDERUNG
(EN) DEVELOPING STATION WITH CROSS CONVEYANCE
(FR) POSTE DE DEVELOPPEMENT A AMENEE TRANSVERSALE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Bei einer Entwicklerstation wird Toner quer zur Vorschubrichtung eines mit Toner zu versehenden Trägermaterials mittels einer Querfördereinrichtung (10) über die gesamte Schreibbreite (B) auf einer Förderstrecke gefördert und mittels einer Dosiereinrichtung (8) dosiert auf das Tragermaterial abgegeben. Die Querfördereinrichtung (10) ist so gestaltet, daß die Querfördergeschwindigkeit des Toners auf der Förderstrecke kontinuierlich abnimmt und/oder das Verhältnis von der in der Querrichtung je Zeiteinheit geförderten Menge des Toners und der je Zeiteinheit dosiert abgegebenen Menge des Toners einstellbar ist.
(EN)The invention relates to a developing station, wherein toner is conveyed across the advance direction of a given base material, across the entire print span (B) on a conveyor line by means of a cross conveying device (10), and discharged in doses onto the base material by means of a dosing device (8). The cross conveying device (10) is designed in such a way that the cross conveying speed of the conveying line is continuously reduced and/or the proportions of the quantity of toner conveyed in the cross direction per unit of time and the dosed quantity of toner discharge per unit of time can be adjusted.
(FR)L'invention concerne un poste de développement dans lequel du toner est amené transversalement par rapport au sens d'avancement d'un matériau support à pourvoir de toner, au moyen d'un dispositif d'amenée transversale (10), sur toute la largeur d'écriture (B) et sur un trajet d'amenée, puis dosé sur le matériau support au moyen d'un dispositif de dosage (8). Le dispositif d'amenée transversale (10) est conçu de sorte que la vitesse d'amenée transversale du toner sur le trajet d'amenée diminue en continu et/ou que le rapport entre la quantité de toner amenée dans le sens transversal par unité de temps et la quantité de toner délivrée de manière dosée par unité de temps puisse être réglée.
Designierte Staaten: CA, DE, JP, US.
European Patent Office (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)