WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO1998035586) REGALSYSTEM
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/1998/035586    Internationale Anmeldenummer    PCT/DE1997/003007
Veröffentlichungsdatum: 20.08.1998 Internationales Anmeldedatum: 19.12.1997
Antrag nach Kapitel 2 eingegangen:    01.09.1998    
IPC:
A47B 47/00 (2006.01)
Anmelder: EICHINGER, Hartmut [DE/DE]; (DE)
Erfinder: EICHINGER, Hartmut; (DE)
Vertreter: PÖHNER, Wilfried; Kaiserstrasse 27, Postfach 63 23, D-97013 Würzburg (DE)
Prioritätsdaten:
197 06 179.6 17.02.1997 DE
Titel (DE) REGALSYSTEM
(EN) SHELVING SYSTEM
(FR) SYSTEME ETAGERE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Vorgeschlagen wird eines Regal mit Stützpfosten und daran befestigten, übereinander angeordneten Regalböden in horizontaler Ausrichtung, wobei die Pfosten (1, 2) endseitig über den obersten Regalboden (4) überstehen, die Pfosten (1, 2) im überstehenden Bereich (7) mit einer Öffnung (8) versehen sind, welche sie in horizontaler Richtung durchdringt, und die Öffnung (8) von einer Stange (9) durchgriffen wird.
(EN)The invention relates to shelving with support posts and shelf boards secured thereto and fitted horizontally one above the other. The ends of the posts (1, 2) protrude above the highest shelf board (4). In the protruding area (7), the posts (1, 2) have an opening (8) which penetrates them horizontally. A bar (9) passes through this opening (8).
(FR)L'invention concerne une étagère comprenant des montants et des tablettes horizontales superposées et fixées aux montants. Les montants (1, 2) font saillie, à une extrémité, au-dessus de la tablette supérieure (4). Les montants (1, 2) sont dotés dans leur partie saillante (7) d'un orifice (8) pratiqué horizontalement et l'orifice (8) est traversé par une tige (9).
Designierte Staaten: CN, CZ, EE, HU, JP, LT, LV, MD, PL, RO, RU, SI, SK, TR, UA, US.
European Patent Office (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)