WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO1998035541) ARMIERUNGSGEWEBE
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/1998/035541    Internationale Anmeldenummer    PCT/DE1997/002809
Veröffentlichungsdatum: 13.08.1998 Internationales Anmeldedatum: 02.12.1997
IPC:
E04C 5/04 (2006.01), E04C 5/07 (2006.01), E04F 13/04 (2006.01), H05K 9/00 (2006.01)
Anmelder: ISPO GMBH [DE/DE]; Gutenbergstrasse 6, D-65830 Kriftel (DE)
Erfinder: SINGER, Christoph; (DE)
Vertreter: WEBER, D.; Gustav-Freytag-Strasse 25, Postfach 61 45, D-65051 Wiesbaden (DE)
Prioritätsdaten:
197 05 180.4 11.02.1997 DE
Titel (DE) ARMIERUNGSGEWEBE
(EN) REINFORCING FABRIC
(FR) TISSU DE RENFORCEMENT
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein Armierungsgewebe (1) zum Einbau in Bauwerksfassaden, -dächer, -verkleidungen oder -wände. Um den Durchtritt elektromagnetischer Wellen bzw. Felder durch die Wände des Bauwerks zu verringern, sind an dem Armierungsgewebe im wesentlichen parallel und in regelmässigen Abständen zueinander angeordnete, elektrisch leitende Fäden (4) vorgesehen.
(EN)Disclosed is a reinforcing fabric (1) for insertion into the face, the roof, the coating or the walls of a building. In order to reduce the passage of electromagnetic waves or fieds, electroconductive threads (4) are inserted into the reinforcing fabrics arranged substantially parallel to each other and with a substantially regular spacing between each other.
(FR)La présente invention concerne un tissu de renforcement (1) à intégrer dans des façades, toitures, revêtements ou parois de bâtiments. Pour réduire le passage des ondes ou champs électromagnétiques au travers desdites parois, des fils électroconductibles (4) sont insérés dans les tissus de renforcement disposés sensiblement parallèles et à espacement assez régulier.
Designierte Staaten: CZ, HU, PL.
European Patent Office (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)