WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO1998035121) RAHMENELEMENT AUS POLYMERBETON
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/1998/035121    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP1998/000622
Veröffentlichungsdatum: 13.08.1998 Internationales Anmeldedatum: 05.02.1998
Antrag nach Kapitel 2 eingegangen:    03.09.1998    
IPC:
E06B 1/24 (2006.01)
Anmelder: ALPHA FENSTERTECHNIK GMBH [DE/DE]; Industriepark, Filmstrasse 620, D-06766 Wolfen (DE)
Erfinder: FRANZ, Gerhard; (DE).
ZIEMANN, Oliver; (DE)
Vertreter: HERING, H.; Berendt, Leyh & Hering, Innere Wiener Strasse 20, D-81667 München (DE)
Prioritätsdaten:
297 02 009.9 05.02.1997 DE
Titel (DE) RAHMENELEMENT AUS POLYMERBETON
(EN) FRAME ELEMENT OF POLYMER CEMENT
(FR) ELEMENT DE CHASSIS EN BETON POLYMERE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Es wird ein aus Polymerbeton bestehendes Rahmenelement (1) in Form einer Fertiglaibung bereitgestellt, welches insbesondere zum Einsatz bei der Bauweise mittels vorgefertigten planen Mauersteinen, sogenannten Planelementen, bestimmt ist. Das Rahmenelement (1) hat außenabmessungen, welche denen der Planelemente entsprechen, die als vorgefertigte plane Mauersteine eingesetzt werden. Ferner sind die Außenseiten (2) des Rahmenelements (1) im wesentlichen flächenbündig ausgebildet, d.h. sie bilden eine ringsum geschlossene durchgehende Außenfläche. Diese Außenfläche kann gegebenenfalls durch eine oder mehrere vorzugsweise parallel angeordnete Ausnehmung(en) (3) zur Verbesserung der Haftvermittlung zu dem umgebenden Mauerwerk unterbrochen sein. Vorzugsweise bilden wenigstens zwei gegenüberliegende Außenseiten (2) des Rahmenelements (1) unter Zwischenlage eines zementgebundenen Klebers eine Haftverbindung mit dem umgebenden Mauerwerk.
(EN)The invention relates to a frame element (1) consisting of polymer cement prepared in the form of a prefabricated inner surface. It is particularly intended for application in construction by means of prefabricated flat bricks, so-called flat elements. The outer dimensions of the frame element (1) correspond to those of the flat elements, which are applied as prefabricated flat bricks. In addition, the outer sides (2) of the frame element (1) are configured substantially flush to the surface, i.e. they form a continuous, closed outer surface all the way round. This outer surface can be optionally interrupted by one or more preferably parallel recess(es) (3), so as to improve the binder adhesion to the surrounding brickwork. At least two opposite outer sides (2) of the frame element (1) preferably form a bonding with the surrounding brickwork, with a cement-bound adhesive as an intermediate layer.
(FR)L'invention concerne un élément de châssis en béton polymère (1), sous forme d'une surface intérieure préfabriquée, destiné à des applications, en construction, au moyen de briques planes préfabriquées, à savoir, d'éléments plans. L'élément de châssis (1) présente des dimensions extérieures correspondant à celles des éléments plans qui sont utilisés sous forme de briques planes préfabriquées. En outre, les côtés extérieurs (2) de l'élément de châssis sont réalisés de manière à affleurer sensiblement la surface, c'est-à-dire de manière à former une surface extérieure continue fermée tout autour. Cette surface extérieure peut éventuellement être interrompue par un ou plusieurs évidements (3), de préférence parallèles entre eux, en vue d'améliorer les propriétés promouvant l'adhérence à la maçonnerie environnante. De préférence, au moins deux côtés extérieurs opposés (2) de l'élément de châssis (1) forment, avec création d'une couche intermédiaire d'un adhésif lié au ciment, une liaison adhésive avec la maçonnerie environnante.
Designierte Staaten: CZ, PL, RU, SI.
European Patent Office (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)