WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO1998034864) STAPELWECHSELVORRICHTUNG
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/1998/034864    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP1998/000567
Veröffentlichungsdatum: 13.08.1998 Internationales Anmeldedatum: 03.02.1998
Antrag nach Kapitel 2 eingegangen:    02.07.1998    
IPC:
B65H 1/26 (2006.01)
Anmelder: MAN ROLAND DRUCKMASCHINEN AG [DE/DE]; Mühlheimer Strasse 341, D-63075 Offenbach (DE) (For All Designated States Except US).
HUMMEL, Peter [DE/DE]; (DE) (For US Only).
ORTNER, Robert [DE/DE]; (DE) (For US Only).
ULLRICH, Bernd [DE/DE]; (DE) (For US Only).
WOLSKI, Harald [DE/DE]; (DE) (For US Only).
GEBEL, Jens [DE/DE]; (DE) (For US Only).
BÄSEL, Uwe [DE/DE]; (DE) (For US Only).
HINZ, Marc [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: HUMMEL, Peter; (DE).
ORTNER, Robert; (DE).
ULLRICH, Bernd; (DE).
WOLSKI, Harald; (DE).
GEBEL, Jens; (DE).
BÄSEL, Uwe; (DE).
HINZ, Marc; (DE)
Vertreter: STAHL, Dietmar; MAN Roland Druckmaschinen AG, Patentabteilung FTB, Werk S, Postfach 10 12 64, D-63012 Offenbach (DE)
Prioritätsdaten:
197 04 285.6 05.02.1997 DE
Titel (DE) STAPELWECHSELVORRICHTUNG
(EN) STACK CHANGING DEVICE
(FR) DISPOSITIF CHANGEUR DE PILES
Zusammenfassung: front page image
(DE)Bei einer Stapelwechselvorrichtung an einem Bogenanleger ist vorgesehen, die Reststapelstäbe (7A, 7B) versetzt zueinander aus dem Stapelbereich zu ziehen. Zur Verbesserung der Stapelvereinigung werden die inneren Reststapelstäbe (7A, 7B) jeweils langsamer gezogen als die äußeren Reststapelstäbe (7A, 7B).
(EN)In a stack changing device, on a sheet feeder the remaining stack bars (7A, 7B) are pulled from the stack area, out-of-line in relation to each other. For improved stack joining, the inner remaining stack bars (7A, 7B) are each pulled more slowly than the outer remaining stack bars (7A, 7B).
(FR)Dispositif changeur de piles sur un margeur de feuilles, dans lequel les barres de piles restantes (7A, 7B) sont tirées, décalées les unes des autres, à partir de la zone d'empilage. Pour améliorer l'association des piles, les barres des piles restantes intérieures (7A, 7B) sont tirées chacune plus lentement que les barres des piles restantes extérieures (7A, 7B).
Designierte Staaten: CZ, JP, US.
European Patent Office (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)