WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO1998034811) INTEGRALSITZ FÜR KRAFTFAHRZEUGE
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/1998/034811    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP1998/000513
Veröffentlichungsdatum: 13.08.1998 Internationales Anmeldedatum: 31.01.1998
Antrag nach Kapitel 2 eingegangen:    03.09.1998    
IPC:
B60R 21/00 (2006.01), B60R 21/20 (2006.01), B60R 22/26 (2006.01)
Anmelder: AUTOLIV DEVELOPMENT AB [SE/SE]; Vallentinsvägen 22, S-447 83 Vargarda (SE) (For All Designated States Except US).
SCHAPER, Dieter [DE/DE]; (DE) (For US Only).
SEIDLITZ, Stefan [DE/DE]; (DE) (For US Only).
BISSINGER, Andreas [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: SCHAPER, Dieter; (DE).
SEIDLITZ, Stefan; (DE).
BISSINGER, Andreas; (DE)
Vertreter: MÜLLER, Karl-Ernst; Turmstrasse 22, D-40878 Ratingen (DE)
Prioritätsdaten:
197 04 228.7 05.02.1997 DE
Titel (DE) INTEGRALSITZ FÜR KRAFTFAHRZEUGE
(EN) INTEGRAL SEAT FOR MOTOR VEHICLES
(FR) SIEGE INTEGRAL POUR VEHICULE AUTOMOBILE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Ein Fahrzeugsitz mit Sitzfläche und Rückenlehne und mit einem in der Rückenlehne montierbaren Tragholm als Träger von Komponenten eines Fahrzeug-Sicherheitssystems soll in seiner konstruktiven Auslegung und Montage verbessert beziehungsweise vereinfacht werden. Hierzu ist als Tragholm (14) ein längslaufend profiliertes Bauteil vorgesehen, in dessen unterschiedliche Profile (22, 23, 24) die Komponenten integrierbar sind.
(EN)The invention relates to a vehicle seat with a seat area and a back-rest and with a supporting member which can be mounted in the back-rest for accommodating components of a vehicle safety system. The invention is characterized in that the constructive design and mounting are improved and simplified. To this end, a member shaped lengthwise is provided as a supporting member (14) with various profile sections (22, 23, 24) into which the components can be integrated.
(FR)L'invention concerne un siège de véhicule comprenant une surface d'appui et un dossier, ainsi qu'un élément support longitudinal pouvant être monté dans le dossier, pour servir de support aux composants d'un système de sécurité, et a pour but d'améliorer et de simplifier la conception de la structure et le montage dudit siège. A cet effet, l'invention est caractérisée en ce qu'il est prévu comme élément support longitudinal (14), un élément de construction profilé longitudinal, dans les différents profils duquel (22, 23, 24) les composants peuvent être intégrés.
Designierte Staaten: BR, CN, JP, US.
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)