WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO1998023008) RAHMENPROFIL FÜR EIN RAHMENGESTELL EINES SCHALTSCHRANKES
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/1998/023008    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/EP1997/006149
Veröffentlichungsdatum: 28.05.1998 Internationales Anmeldedatum: 06.11.1997
Antrag nach Kapitel 2 eingegangen:    16.06.1998    
IPC:
H02B 1/01 (2006.01)
Anmelder: RITTAL-WERK RUDOLF LOH GMBH & CO. KG [DE/DE]; Auf dem Stützelberg, D-35745 Herborn (DE) (For All Designated States Except US).
BENNER, Rolf [DE/DE]; (DE) (For US Only).
KÖHLER, Martina [DE/DE]; (DE) (For US Only).
MÜNCH, Udo [DE/DE]; (DE) (For US Only).
REUTER, Wolfgang [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: BENNER, Rolf; (DE).
KÖHLER, Martina; (DE).
MÜNCH, Udo; (DE).
REUTER, Wolfgang; (DE)
Vertreter: FLECK, Hermann-Josef; Klingengasse 2, D-71665 Vaihingen (DE)
Prioritätsdaten:
196 47 754.9 19.11.1996 DE
Titel (DE) RAHMENPROFIL FÜR EIN RAHMENGESTELL EINES SCHALTSCHRANKES
(EN) FRAME SECTION FOR A SWITCHING CABINET RACK
(FR) PROFILE DE CHASSIS POUR BAIE D'ARMOIRE DE DISTRIBUTION
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein Rahmenprofil für ein Rahmengestell eines Schaltschrankes mit mindestens einer dem Innenraum des Schaltschrankes zugewandten Innenwand, die mit wenigstens einer Reihe von in gleicher Teilung eingebrachten Befestigungsaufnahmen versehen ist. Ein Rahmenprofil, bei dem die Beeinträchtigung der Steifigkeit durch die Befestigungsaufnahmen gering ist, wobei jedoch gleichzeitig eine stabile Anbringung von Einbauten an den Befestigungsaufnahmen gewährleistet ist, wird dadurch geschaffen, daß die Befestigungsaufnahmen als schlitzförmige Durchbrüche ausgebildet sind, deren lichte Öffnungsweite in Längsrichtung des Rahmenprofiles größer ist als die lichte Öffnungsweite quer zur Längsrichtung.
(EN)The invention relates to a frame section for a switching cabinet rack comprising at least one inner wall which faces the inside area of the switching cabinet and is fitted with a row of regularly spaced fastening cavities. The frame section's fastening cavities do not reduce rigidity to any significant degree. At the same time fixtures can be mounted on the fastening cavities in a stable manner. This is achieved by designing the fastening cavities as slotted openings whose clear openings are larger in the longitudinal direction of the frame section than the width of the clear openings perpendicular to the longitudinal direction.
(FR)L'invention concerne un profilé de châssis pour baie d'une armoire de distribution comportant au moins une paroi intérieure faisant face à l'espace intérieur de l'armoire de distribution, qui présente une série de cavités de fixation réparties à intervalles réguliers. On obtient un profilé de châssis dont les cavités de fixation n'exercent qu'une influence réduite sur sa rigidité et qui permet simultanément néanmoins de monter de manière stable des éléments au niveau des cavités de fixation, du fait que les cavités de fixation se présentent sous forme de passages de type fentes dont la largeur d'ouverture libre est plus importante dans le sens longitudinal du profilé de châssis que la largeur d'ouverture libre transversalement au sens longitudinal.
Designierte Staaten: AU, BR, CN, JP, US.
European Patent Office (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)