WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO1998023006) BAUSATZ FÜR EIN RAHMENGESTELL MIT ECKVERBINDUNG FÜR DIE VERTIKALEN RAHMENPROFILE
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/1998/023006    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/EP1997/006146
Veröffentlichungsdatum: 28.05.1998 Internationales Anmeldedatum: 06.11.1997
Antrag nach Kapitel 2 eingegangen:    22.05.1998    
IPC:
H02B 1/01 (2006.01), H02B 1/30 (2006.01)
Anmelder: RITTAL-WERK RUDOLF LOH GMBH & CO. KG [DE/DE]; Auf dem Stützelberg, D-35745 Herborn (DE) (For All Designated States Except US).
BENNER, Rolf [DE/DE]; (DE) (For US Only).
KÖHLER, Martina [DE/DE]; (DE) (For US Only).
MÜNCH, Udo [DE/DE]; (DE) (For US Only).
REUTER, Wolfgang [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: BENNER, Rolf; (DE).
KÖHLER, Martina; (DE).
MÜNCH, Udo; (DE).
REUTER, Wolfgang; (DE)
Vertreter: FLECK, Hermann-Josef; Klingengasse 2, D-71665 Vaihingen (DE)
Prioritätsdaten:
196 47 803.0 19.11.1996 DE
Titel (DE) BAUSATZ FÜR EIN RAHMENGESTELL MIT ECKVERBINDUNG FÜR DIE VERTIKALEN RAHMENPROFILE
(EN) KIT FOR A RACK WITH A CORNER CONNECTOR FOR VERTICAL FRAME PIECES
(FR) JEU DE PIECES POUR BAIE A ELEMENT D'ASSEMBLAGE D'ANGLE POUR MONTANTS PROFILES VERTICAUX
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft einen Schaltschrank mit einem Rahmengestell, daß einen Boden- und einen Deckrahmen mit horizontalen Breiten- und Tiefenstreben aufweist, wobei der Boden- und der Deckrahmen Eckaufnahmen aufweisen, an die vertikalen Rahmenprofile anschließbar sind, und wobei die vertikalen Rahmenprofile zum Innenraum des Rahmengestelles gekehrte Profilteile aufweisen. Eine verbesserte Zugänglichkeit zum Innenraum des Rahmengestelles wird möglich, wenn die vertikalen Rahmenprofile nachträglich an- bzw. abgebaut werden können. Dies ist mit geringem Teile- und Montageaufwand dann möglich, wenn vorgesehen ist, daß die vertikalen Rahmenprofile zumindest einer Seite des Rahmengestelles an ihren Enden mit ihren Profilteilen in die Eckaufnahme von der Außenseite des Rahmengestelles her einschiebbar sind, und daß die Profilteile an einem Verbinder der Eckaufnahme angelegt und an diesem fixierbar sind.
(EN)The invention relates to a switching cabinet comprising a rack with an upper and lower frame and vertical and horizontal struts which are disposed horizontally. The upper and lower frame have corner cavities, to which vertical frame profiles can be connected. The vertical frame profiles have profiled segments which are turned towards the inside of the rack. Access to the inside of the rack is improved when the vertical frame profiles may be mounted or dismounted afterwards. This can be done with few components and involves little effort during mounting by including vertical profiles on at least one side of the rack, whose ends and profiled segments can be inserted into the corner cavity from the outer side of the rack, and by placing and fixing the profiled segments onto the connector of a corner cavity.
(FR)L'invention concerne une armoire de distribution munie d'une baie, qui comprend un cadre inférieur et un cadre supérieur avec des entretoises horizontales et verticales disposées horizontalement. Le cadre inférieur et le cadre supérieur comportent des cavités angulaires auxquelles peuvent être raccordés des montants profilés verticaux qui présentent des parties profilées faisant face à l'espace intérieur de la baie. On peut parvenir à une meilleure accessibilité de l'espace intérieur de la baie lorsque les montants profilés verticaux peuvent être montés ou démontés ultérieurement. C'est possible avec une complexité technique réduite en termes de pièces et de montage, si les montants profilés verticaux d'au moins une face de la baie peuvent être introduits par poussée à leurs extrémités conjointement avec leurs parties profilées, dans la cavité angulaire de la face extérieure de la baie et si les parties profilées sont placées sur un connecteur de la cavité angulaire et peuvent y être fixées.
Designierte Staaten: AU, BR, CN, JP, US.
European Patent Office (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)