WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO1998023002) RAHMENGESTELL MIT EINEM BODEN- UND EINEM DECKRAHMEN AUS EINEM PROFILSTRANG
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/1998/023002    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP1997/006152
Veröffentlichungsdatum: 28.05.1998 Internationales Anmeldedatum: 06.11.1997
Antrag nach Kapitel 2 eingegangen:    08.05.1998    
IPC:
H02B 1/01 (2006.01)
Anmelder: RITTAL-WERK RUDOLF LOH GMBH & CO. KG [DE/DE]; Auf dem Stützelberg, D-35745 Herborn (DE) (For All Designated States Except US).
BENNER, Rolf [DE/DE]; (DE) (For US Only).
KÖHLER, Martina [DE/DE]; (DE) (For US Only).
MÜNCH, Udo [DE/DE]; (DE) (For US Only).
REUTER, Wolfgang [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: BENNER, Rolf; (DE).
KÖHLER, Martina; (DE).
MÜNCH, Udo; (DE).
REUTER, Wolfgang; (DE)
Vertreter: FLECK, Hermann-Josef; Jeck-Fleck-Herrmann, Klingengasse 2, D-71665 Vaihingen (DE)
Prioritätsdaten:
196 47 780.8 19.11.1996 DE
Titel (DE) RAHMENGESTELL MIT EINEM BODEN- UND EINEM DECKRAHMEN AUS EINEM PROFILSTRANG
(EN) RACK WITH A LOWER FRAME AND AN UPPER FRAME MADE OF A CONTINUOUS SECTION
(FR) BAIE COMPORTANT UN CADRE INFERIEUR ET UN CADRE SUPERIEUR CONSTITUES D'UN PROFILE CONTINU
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein Rahmengestell für einen Schaltschrank mit einem Boden- und einem Deckrahmen, die aus horizontalen Tiefen- und Breitenstreben zusammengesetzt sind und an denen vertikale Rahmenprofile anbringbar sind. Der Boden- und der Deckrahmen lassen sich mit geringem Aufwand dann einfach herstellen, wenn vorgesehen ist, daß die Tiefen- und die Breitenstreben einstückig zu einem Profilstrang miteinander verbunden sind, und daß der Profilstrang aus einem Stanz-Biegeteil gebildet ist.
(EN)The invention relates to a rack for a switching cabinet with a lower frame and an upper frame, which are composed of horizontal length and width struts on which vertical frame sections can be arranged. The upper and lower frames are easy to produce and involve little technical complexity if the length and width struts are connected to form a continuous section in a single piece and said section is formed from a stamped and bent piece.
(FR)L'invention concerne une baie pour armoire de distribution, comportant un cadre inférieur et un cadre supérieur formés d'entretoises horizontales de longueur et de largeur, sur lesquelles peuvent être montés des profilés de châssis verticaux. Le cadre inférieur et le cadre supérieur peuvent être produits aisément, sans impliquer de complexité technique, s'il est prévu d'assembler les entretoises de longueur et de largeur en une seule pièce pour former un profilé continu et que ledit profilé soit constitué d'une pièce estampée et pliée.
Designierte Staaten: AU, BR, CN, JP, US.
European Patent Office (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)