WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO1998022922) SYSTEM ZUR KOORDINATION DER TÄTIGKEIT DES FLUGZEUGLEITPERSONALS EINES FLUGHAFENS
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/1998/022922    Internationale Anmeldenummer    PCT/DE1997/002696
Veröffentlichungsdatum: 28.05.1998 Internationales Anmeldedatum: 17.11.1997
Antrag nach Kapitel 2 eingegangen:    30.04.1998    
IPC:
G01S 13/91 (2006.01), G08G 5/06 (2006.01)
Anmelder: SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT [DE/DE]; Wittelsbacherplatz 2, D-80333 München (DE) (For All Designated States Except US).
KOCH, Alexander [DE/DE]; (DE) (For US Only).
BARTSCH, Peter [DE/DE]; (DE) (For US Only).
ZÜHLKE, Klaus-Dieter [DE/DE]; (DE) (For US Only).
HESS, Herbert [DE/DE]; (DE) (For US Only).
BECKER, Lothar [DE/DE]; (DE) (For US Only).
CASTOR, Robert [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: KOCH, Alexander; (DE).
BARTSCH, Peter; (DE).
ZÜHLKE, Klaus-Dieter; (DE).
HESS, Herbert; (DE).
BECKER, Lothar; (DE).
CASTOR, Robert; (DE)
Vertreter: REICHEL, Wolfgang; Reichel und Reichel, Parkstr. 13, D-60322 Frankfurt am Main (DE)
Prioritätsdaten:
196 47 374.8 15.11.1996 DE
196 47 371.3 15.11.1996 DE
196 47 372.1 15.11.1996 DE
Titel (DE) SYSTEM ZUR KOORDINATION DER TÄTIGKEIT DES FLUGZEUGLEITPERSONALS EINES FLUGHAFENS
(EN) SYSTEM FOR CO-ORDINATING THE ACTIVITIES OF AIRCRAFT GUIDANCE PERSONNEL IN AN AIRPORT
(FR) SYSTEME POUR LA COORDINATION DES ACTIVITES DU PERSONNEL D'UN AEROPORT CHARGE DE GUIDER LES AERONEFS
Zusammenfassung: front page image
(DE)System zur Koordination oder Tätigkeit des Flugzeugleitpersonals eines Flughafens, mit einem System (TECOS) für die Kontrolle der im Luftraum sowie ggf. auf den Start- und Landebahnen befindlichen Flugzeuge, einem System (GMCS) für die Leitung der auf dem Boden verkehrenden Flugzeuge, einem System (DS) für die Einweisung der andockenden Flugzeuge, sowie einem oder mehreren Systemen für die Änderung der Zuordnung der Kontrollverantwortung eines Flugzeugs zu einem der Kontrollsysteme (TECOS, GMCS, DS), das ein oder mehrere, im Bereich der Kontroll-Arbeitsplätze angeordnete Eingabemöglichkeit(en) für ein Aufforderungssignal (60) zur Zuordnungsänderung aufweist und ein derartiges Signal (60) zu dem betreffenden System (TECOS, GMCS, DS) weitermeldet.
(EN)A system for co-ordinating the activities of aircraft guidance personnel in an airport includes a system (TECOS) for controlling aircraft in the air space and any aircraft on the starting and landing strips, a system (GMCS) for guiding aircraft in circulation on the ground, a system (DS) for assigning docking aircraft, and one or several systems for transferring the responsibility for the control of an aircraft from one to another system (TECOS, GMCS, DS). This or these responsibility transfer system(s) include(s) one or several input facilities for a responsibility transfer request signal (60) arranged in the area of the control stations, and it or they transmit(s) such a signal (60) to the system in question (TECOS, GMCS, DS).
(FR)L'invention concerne un système utilisé pour coordonner les activités du personnel d'un aéroport chargé de guider les aéronefs, comprenant un système (TECOS) pour le contrôle des aéronefs se trouvant dans l'espace aérien et, éventuellement, sur les pistes de décollage et d'atterrissage, un système (GMCS) pour le guidage des aéronefs se déplaçant au sol, un système (DS) pour l'affectation des aéronefs en phase de mise à poste, ainsi qu'un ou plusieurs systèmes utilisés pour modifier l'attribution de la responsabilité de contrôle d'un avion à un des différents systèmes de contrôle (TECOS, GMCS, DS). Ce dernier ou ces derniers systèmes comportent un ou plusieurs équipements d'entrée, disposé(s) dans la zone des postes de travail de contrôle et servant à émettre un signal de sollicitation (60) destiné à modifier l'attribution d'une responsabilité, un tel signal (60) étant transmis par ce ou ces derniers systèmes au système concerné (TECOS, GMCS, DS).
Designierte Staaten: US.
European Patent Office (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)