WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO1998022720) HOHLFORMKÖRPER UND VERFAHREN ZUM VERBINDEN VON FORMTEILEN
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/1998/022720    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/EP1997/006521
Veröffentlichungsdatum: 28.05.1998 Internationales Anmeldedatum: 21.11.1997
IPC:
F02M 35/10 (2006.01)
Anmelder: BASF AKTIENGESELLSCHAFT [DE/DE]; D-67056 Ludwigshafen (DE) (For All Designated States Except US).
HEYDER, Gerhard [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: HEYDER, Gerhard; (DE)
Vertreter: ISENBRUCK, Günter; Bardehle, Pagenberg, Dost, Altenburg, Frohwitter, Geissler, Theodor-Heuss-Anlage 12, D-68165 Mannheim (DE)
Prioritätsdaten:
196 48 273.9 21.11.1996 DE
Titel (DE) HOHLFORMKÖRPER UND VERFAHREN ZUM VERBINDEN VON FORMTEILEN
(EN) HOLLOW PATTERNS AND METHOD FOR JOINING PREFORMED PARTS
(FR) MODELES CREUX ET PROCEDE DE JONCTION DE PIECES PREFORMEES
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Hohlformkörper sind aus entlang von aneinanderliegenden Verbindungskanten (5.1, 5.2) kraftschlüssig verbundenen Formteilen (3, 4) aufgebaut, wobei zur Verbindung zweier Formteile (3, 4) in den Formteilen (3, 4) entlang ihrer Verbindungskanten (5.1, 5.2) Reihen von beabstandeten Verbindungselementen, die parallel zu den jeweiligen Verbindungskanten und entgegen der Fügerichtung Nuten (7) aufweisen, so seitlich versetzt angeformt sind, daß die Verbindungselemente (1) eines Formteils in den Zwischenräumen zwischen den Verbindungselementen (2) des anderen Formteils (4) liegen und die Nuten (7) zusammen einen Kanal (8) bilden, durch den ein Halteelement (6) verläuft. Die Formteile sind beispielsweise Kunststoffspritzgußformteile, insbesondere Saugrohranlagen für Kraftfahrzeugmotoren.
(EN)The inventive hollow patterns are made from preformed parts (3, 4) positively engaged with the joining edges (5.1, 5.2). In order to join two preformed parts (3, 4) by preformed portions (3, 4) along their joining edges (5.1, 5.2), raws of spaced linking elements with grooves (7) running parallel to the joining edges are provided which are turned in the direction opposite the joining one and form a staggered arrangement, so that the linking elements (1) of one preformed part engage the spaces provided between the linking elements (2) of the other preformed part (4), and the grooves (7) define together a channel (8) in which the holding element (6) passes. The preformed parts may be, for example, plastic injection moulded parts, including duct patterns for automotive engines.
(FR)Les modèles creux selon l'invention sont constitués à partir de pièces préformées (3, 4) se trouvant en liaison de force avec les bords de jonction (5.1, 5.2). Pour associer deux pièces préformées (3, 4) dans les parties préformées (3, 4) le long de leurs bords de jonction (5.1, 5.2), des rangées d'éléments de liaison espacés, pourvues de rainures (7) parallèles aux bordures de jonction, sont orientées dans le sens contraire au sens de jonction et disposées avec un décalage latéral de telle manière que les éléments de liaison (1) d'une pièce préformée s'engagent dans les espaces entre les éléments de liaison (2) de l'autre pièce préformée (4) et que les rainures (7) forment ensemble un canal (8) dans lequel passe l'élément de maintien (6). Les pièces préformées peuvent être notamment des pièces moulées par injection de plastique, par exemple des systèmes de tubes d'amenée pour moteurs automobiles.
Designierte Staaten: JP, KR, US.
European Patent Office (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)